2016-08-08 | 류호 기자

亲朴VS反朴…今日决定新国家党全党大会命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日上午,在首尔永登浦区汝矣岛一家餐厅,新国家党非亲朴派党代表单一候选人朱豪英会见前首尔市长吴世勋并握手。/韩联社参加新国家党党代表竞选的李贞铉议员在全党大会前一天的8日上午于国会正论馆召开记者会阐明立场。/韩联社

是“朴心”还是“反朴”,二者之一似将决定新国家党8·9全党大会的选票走向。全党大会前一天的8日,亲朴派李贞铉议员诉诸“朴心”,而非亲朴、中立派候选人朱豪英、李柱荣议员则强调“亲朴退居论”,争取选票。

全党大会前一天的当天,朱豪英、李柱荣议员会见了在上次国会议员选举中落败的首都圈党协委员长,呼吁支持。朱议员会见了身为首尔钟路区党协委员长、执政党潜在总统人选的前首尔市长吴世勋,李柱荣议员则会见了党外人士、首尔市党委员长姜东镐。

两位候选人在全党大会前一天着力经营首都圈票田,是因为外界预测首都圈选票将成为本次全党大会的分水岭。全党大会当天参加投票的9100余名代表中,约半数来自首都圈。前一天(7日)预先投票率仅为20.7%,偏低,代表们的影响力因此随之提高。尤其首都圈是国会议员选举提名风波的最大受害地区,对亲朴派敌意较高。两位候选人的策略都是刺激反朴心理,汇聚非亲朴派选票。朱议员在与吴前市长会面后会见记者表示:“吴前市长是一直主张革新的政治人,他似乎认为,把党搞成这个样子的领导层成员、亲朴派们继续领导党是不合适的。”

与两位候选人不同,李贞铉议员打出“朴心”牌,刺激亲朴派代表的选票。他表示:“对于发掘无人问津的我李贞铉、给予我为国家和国民服务机会的朴槿惠总统,我表示无限感谢”,“我会给全国每一位代表打电话,到最后一刻都全力以赴”。这被解读为,占比30%的一般国民舆论调查在7~8日进行,同时也是意在提升党内最大势力岭南地区支持度的策略。李贞铉议员还就朱豪英议员与前市长吴世勋的会面表示:“(吴前市长)作为梦想大权的党内有力人士,做这种事时本应慎重,令人非常失望、极为遗憾”,将矛头对准非亲朴派。/柳浩记者 rho

阅读韩文原文