2016-08-08 | 김상훈 기자

金仁浩,韩国贸易协会会长:“保护主义与低增长陷阱…韩国需要新范式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会会长金仁浩(见图)8日就美国总统大选过程中浮现的保护贸易主义表达了担忧。

金会长当天在首尔麻浦区西江大学出席由韩国经济学会(会长赵长玉)举办的第17届国际学术大会午餐演讲时表示,“全球经济在国际金融危机之后持续混沌,未能摆脱不确定性、不可预测性的结构性特征”,“尤其是近期英国脱欧(Brexit)带来的政治、经济不确定性上升,以及美国大选中显现的回归保护贸易倾向,使世界经济走向更加难以判断”。

此前,美国商务部5日(当地时间)裁定对浦项集团等韩国钢铁企业的热轧钢板征收反倾销与反补贴税率,进一步加剧了对美国保护贸易的担忧。

金会长表示,“韩国经济未能向前迈进,停在了发达国家的门槛上”,并预计“增长已连续数年放缓,今年增长率仅为2%中段水平,明年以后也难以摆脱这一趋势”。他接着表示,“作为韩国经济火车头的出口今年下半年看似会有所回升,但难以大幅摆脱低迷”,“若不能确立新的增长范式,将难以走出这一陷阱”。

金会长指出,“韩国经济面临的危机本质是企业竞争力问题”,并强调“必须构建支持企业生产性与创造性活动的‘企业家型国家(entrepreneurial state)’”。/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文