2016-08-08 | 김동호 기자

大明Constec完成国内地板材首个清真认证,正式进军新加坡及东南亚市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球第六大出口国,韩国企业正式着手获取清真认证,以进军穆斯林市场。

清真产业规模预计将从2014年的3600万亿韩元增至2020年的5900万亿韩元,按2014年标准估算为17亿人的穆斯林人口,预计到2020年增至19亿人、2030年增至22亿人,穆斯林人口占全球人口比重将提高至26.4%,因此企业正积极推进清真认证,以此作为新出口市场的突破口。

● 政府将清真选定为新产业培育课题

政府7月7日在第十次贸易投资振兴会议上,将清真选定为投资活化及新兴有望出口品目创造方案中的新产业培育课题,引发关注。

随着伊斯兰人口快速增长以及基于丰富资源的经济实力,清真产业预计将快速成长,政府方针是在清真食品之外,将多个领域培育为清真新产业,积极展开进军穆斯林市场的支援,同时制定吸引中东游客的振兴对策。

目前政府对国内企业为出口清真食品而申请清真认证的支持,已从2012年补贴登记费用的50%,扩大到2013年的70%、2014年以后的90%。

● 在海外申请清真认证费用过高、耗时过长

8月1日最终取得清真认证的大明康斯泰克股份公司代表理事申英泰,很早就关注清真市场并着手准备获取清真认证,但从一开始就经历了不小的困难。

韩国国内的清真认证大部分由马来西亚清真认证机构JAKIM签发,来自马来西亚的审查委员的滞留费用、认证费用,以及中间负责业务的咨询公司费用等,对中小企业而言金额过大;而且由于清真认证需通过马来西亚办理,认证期限长达4至5个月。

此外,更令人憋闷的是,所有业务都必须通过翻译进行,难以通过专业的清真培训掌握并推进业务。

● 在国内完成清真认证,连贸易咨询也一站式解决

此前在韩国国内要获得清真认证,必须通过咨询公司在海外取得,但从今年6月起,可以在韩国清真认证院直接取得认证。

“韩国清真认证院已与全球性清真认证机构完成业务协议,可在国内直接获发清真认证,从而大幅缩减了清真认证所需的费用和时间。

同时还在全球穆斯林国家中筛选出本公司产品出口可能性高的国家,连贸易咨询支持也一并解决了。”

大明康斯泰克的申代表尤其强调,若通过韩国清真认证院推进清真认证,可就产品进行顺畅沟通,并能完成对清真业务负责人的培训,使业务推进更为迅速。

● 凭高性能、环保地面材料的清真认证扩大对新加坡出口

大明康斯泰克生产的Cellecoat、Cellecoat-Surba是高性能环保无机质地面材料,作为防中性化、防水、防腐及饰面组合物,可在湿润状态(潮湿的基层混凝土)下无需底漆施工。

尤其是其优秀的粘接力、抗冲击性、透气性、耐化学性、防水性、耐磨性、不燃性及防滑等饰面材料专利技术,经升级已满足《自来水法》第14条卫生安全标准有害物质溶出标准的44个项目要求,成为韩国国内地面材料中首个获得清真认证的产品。

目前在新加坡市场出口正在扩大,并在另行研究进军东南亚市场。

● 在国内完成清真认证,连贸易咨询也一站式解决

“如今韩国企业为进军穆斯林市场,不必再到海外取得清真认证标志,在国内即可一次性完成清真培训、审查及认证程序,能够大幅节省时间和成本。”

韩国清真认证院院长陈在南强调,在国内取得清真认证的最大优点是节省时间和成本,同时通过在国内进行的专业清真培训,可获得对清真的专业理解并准确推进业务。

此外,韩国清真认证院正利用与已签署业务协议的国际清真机构的支援体系,迅速而积极地支持韩国企业向伊斯兰国家出口。

/记者 金东浩 dongho

阅读韩文原文