2016-08-08 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]三星生物等IPO三巨头上市“向前推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

被视为今年首次公开发行(IPO)市场“大鱼”的Samsung Biologics正加快在证券市场(KOSPI)上市的步伐。Doosan Bobcat与网石游戏预计也将在今年内完成KOSPI上市。以下是主播报道。

[记者]

据韩国交易所消息,今年IPO市场最大规模的Samsung Biologics将于11日提交KOSPI上市预备审查申请。

如此一来,预计到今年年底可顺利完成上市。

将成为KOSPI市场近10年来首家上市制药企业的Samsung Biologics,预计募资额约为3万亿韩元。

业界认为,Samsung Biologics上市后市值将达10万亿韩元级别,可顺利进入KOSPI市值前30位。

作为三星集团旗下生物制药子公司,Samsung Biologics是韩国国内规模最大的生物医药代工生产(CMO)企业。

其生物医药产能居全球第三(年产18万升),仅次于瑞士龙沙(年产24万升)和德国勃林格殷格翰(年产21万升)。

Samsung Biologics计划用此次IPO募集的资金,到2018年将产能提升至年产36万升水平。

随着Samsung Biologics上市,有望替代近期表现低迷的造船、钢铁等原有主力行业,为KOSPI市场注入活力。

IPO市场的另一条“大鱼”Doosan Bobcat已于上月4日申请KOSPI上市的股票预备审查。

Doosan Bobcat是Doosan Infracore为使海外子公司山猫(Bobcat)上市而在韩国国内设立的控股公司,不久将完成预备审查,预计10月中旬上市。

预计募资额约1万亿韩元,预计市值为4万亿至5万亿韩元。

此前一直在KOSPI、KOSDAQ与美国纳斯达克市场之间权衡的网石游戏,最快也将于今年内登陆KOSPI。

网石游戏将于下月内申请KOSPI上市预备审查,最快12月、最晚明年2月完成上市程序。

预计募资额为2万亿韩元,市场认为网石游戏的企业价值为10万亿韩元。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文