“希望将文化创造融合带评价为构建文化内容产业基础设施的过程。”文化体育观光部8日在首尔中区文化创造创业园区(cel·cel创业园区)举办的第一届cel媒体日上,文化内容产业室长尹泰勇(见图)如此表示。
这是针对政府自去年起重点推进的融合带成果偏少的批评而言。尹室长解释称:“上世纪1960~1970年代工业化时期,为发展制造业设立了进出口银行、贸易投资振兴公社、信用保证基金等,市场经济正是在这样的物质基础之上运转的”,“如今我们正在为文化内容产业构建文化创造融合带”。
文化创造融合带具体包括:去年2月文化创造融合中心(负责策划)开设、去年12月文化创造创业园区(负责制作与商业化)开设、今年3月文化创造学院(人才培养)开设,此后K文化谷、K-POP竞技场、K体验馆已开工或正在筹备,目标为2017年竣工。尹室长补充道:“通过融合带,将形成文化内容创意得到开发、策划并被消费、流通的良性循环生态。”
文体部为积极宣传融合带,当天面向媒体举办了首次媒体日,理由是融合带知晓度仍较低,文化产业从业者参与不足。计划每月举行一次媒体日。
同时,文体部决定加强对cel创业园区入驻企业的咨询等支持,将目前69亿韩元的投资引进金额在今年年底前提高到250亿韩元。为吸引一般企业参与,目标是把可享受与园区企业同等支持的cel会员数量从目前的175个增加到明年的400个,增幅超过一倍。
此外,为使清溪川的cel创业园区成为更为开放的空间,计划在园区前庭或cel舞台举办艺术演出、韩餐体验、K-POP演出等活动。
另一方面,关于近期萨德(THAAD,高空区域防御系统)争议可能导致韩流在中国受挫,尹室长强调需谨慎应对:“有必要避免健全的合作关系受到损害”,并表示“可先在民间层面合作,公共层面的问题则可在外交层面进行讨论”。/记者 崔守文 chsm






