2016-08-08 | 박민영 기자

[里约奥运]崔龙海到场助威仍…朝鲜严润哲卫冕失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挺举第一次试举失败后面露遗憾的严润哲。/照片提供=奥林匹克摄影联合采访团

朝鲜筹划的“里约举重庆典”落空。因为志在奥运会两连冠的朝鲜举重英雄严润哲(25)被中国龙清泉压制,仅获银牌。严润哲8日(韩国时间)在巴西里约热内卢里约中心2号馆举行的2016里约奥运会举重男子56公斤级决赛中,以总成绩303公斤(抓举134公斤·挺举169公斤)退居第二。夺得金牌的龙清泉以总成绩307公斤(抓举137公斤·挺举170公斤)将原纪录提高2公斤,创下世界新纪录。

2012伦敦奥运会冠军、2013~2015年世锦赛三连冠得主严润哲原被期待为朝鲜带来本届赛事首金,但只能满足于首枚奖牌。当日严润哲挺举举起的169公斤超越了他本人创下的168公斤,是奥运会新纪录,但龙清泉在挺举第三次试举中成功举起比自己最好成绩166公斤重4公斤的170公斤,实现逆转。

当天看台上,朝鲜劳动党副委员长崔龙海在为他助威,朝鲜的国际奥委会(IOC)委员张雄作为颁奖者等候颁奖仪式。每当严润哲出场便鼓掌的崔龙海副委员长,在严润哲退居第二的瞬间匆匆离开赛场。颁奖仪式上张雄委员为严润哲挂上银牌时,严润哲眼圈泛红。据法新社报道,严润哲当天决赛结束后面对记者表示,“金正日同志是永远给我灵感的人”,“未能以金牌回报,深感抱歉”。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文