2016-08-08 | 신은동 기자

朴槿惠总统致电祝贺女子射箭八连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统/图片=青瓦台 朴槿惠总统向为韩国代表队夺得第二枚金牌的射箭女子团体代表队发去贺电予以鼓励。

朴槿惠总统8日向在“2016里约夏季奥运会”上分别获得金、银、铜牌的射箭女子团体代表队、柔道男子66公斤级安昌林选手(安巴乌尔)和举重女子53公斤级尹镇熙选手发去贺电予以鼓励。

朴总统首先在致射箭女子团体代表队的贺电中祝贺说:“直到最后一刻都保持冷静投入比赛的射箭女子团体队实现的八连冠,是将长久留在奥运历史上的光荣记录。”

她还表示:“期待在剩下的个人赛中也全力以赴,取得好成绩。”

对在柔道男子66公斤级夺得银牌的安巴乌尔选手,她表示:“尽管是首次参加奥运会,安选手仍以出色的技艺和专注力全力以赴投入比赛,给国民带来巨大感动和自豪”,“期待今后也以不变的挑战精神提升大韩民国的荣誉,为国民带来喜悦”。

此外,她对在举重女子53公斤级获得铜牌的尹镇熙选手表示:“在时隔8年再次站上的奥运赛场上战胜与自己的较量、取得夺铜壮举的尹选手是大韩民国的骄傲”,“尹选手的热情与不懈挑战将成为后辈选手和国民的重要榜样”。

朴总统前一天曾分别向在射箭男子团体赛中夺得金牌的代表队和在柔道女子48公斤级获得银牌的郑宝景选手发去贺电予以鼓励。

/实习记者申恩东 shined0226

阅读韩文原文