2016-08-08 | 김상민 기자

孙杨回应霍顿“嗑药”指责:“作为运动员已证明清白”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙杨回应霍顿“嗑药者”指责:“我已作为运动员证明了清白”

在里约热内卢奥运会男子400米自由泳中夺得金牌的澳大利亚选手麦克·霍顿,因指责中国选手孙杨是“嗑药者”,正遭到中国网民的集中炮轰。中国网民要求霍顿“立即向孙杨道歉”。

霍顿7日以第一名结束400米自由泳预赛后,在被问到以第二名进入的孙杨时曾表示:“我没有时间向嗑药者(drug cheat)表示尊重。”霍顿在决赛中夺冠后,位于相邻泳道的孙杨上前祝贺,他却视若无睹,独自享受夺冠喜悦。据悉,两人此后也未交谈一句。

关于无视孙杨一事,霍顿表示:“孙杨想跟我打招呼,但我没有时间回应嗑药者。”面对中国记者关于为何用“嗑药者”形容孙杨的提问,霍顿也表示:“因为他在药检中呈阳性。我认为药检阳性的选手仍然参赛是有问题的。”

孙杨表示:“我认为不必太在意澳大利亚选手说了什么。我已经作为运动员证明了自己的清白。”孙杨曾在2014年药检中被查出禁药,受到禁赛3个月的处罚。

[资料来源=奥林匹克联合采访团]

/金相珉记者 ksm3835

阅读韩文原文