韩国两支街头艺术团体将参加法国代表性街头艺术节,向欧洲展示经现代重新诠释的韩国传统艺术。
首尔市与首尔文化基金会8日表示,将支持国内街头艺术团体“Modart”和“演戏公司游戏”两支队伍参加8月中旬在法国举行的“斯特拉斯堡街头艺术节”(12日至14日)和“奥里亚克国际街头戏剧节”(7日至20日)。
奥里亚克国际街头戏剧节是拥有30多年历史的法国代表性街头艺术节,将展示约20部正式参演作品和400余部非正式参演作品。斯特拉斯堡街头艺术节今年已是第17届,是当地代表性活动,有众多街头艺术家和市民志愿者参与。
Modart的《情感空间》/图片=首尔文化基金会 意为现代艺术(Modern Art)的Modart是一个探寻兼具韩国风格与现代感的肢体语言、呈现多种体裁演出的团体,此次将参加两项活动。Modart将在韩国与印度传统乐器演奏之上,演出展现韩国式现代肢体语言的《情感空间》。由年轻艺术家为创作韩国风格演出作品而聚集的演戏公司游戏,将在斯特拉斯堡街头艺术节上,演出把“演戏”这一传统体裁进行现代创作的观众参与型表演《游戏之戏》。
演戏公司游戏的《游戏之戏》/图片=首尔文化基金会 此次参加艺术节,是作为纪念韩法建交130周年、两国指定的“2015~16韩法相互交流年”官方认证项目之一的“街头艺术作品相互交流项目”推进的。这是在两国各自的艺术节上交叉发表对方街头艺术作品的国际交流项目,由在法国艺术节展示韩国作品的“法国境内韩国年”和在韩国艺术节演出法国作品的“韩国境内法国年”组成。
今年秋季,可通过“首尔街头艺术节”(预定9月28日至10月2日)在首尔观赏法国街头艺术家的演出。
首尔文化基金会代表赵善姬表示:“通过此次街头艺术领域的交流,为此前难以获得海外活动机会的国内街头艺术家提供了新机会。”她还表示:“近来法国正关注盘索里、话剧等韩国文化艺术,期待通过融合传统艺术的街头艺术掀起新风潮。”
/宋周姬记者 ssong






