2016-08-08 | 장주영 기자

200米预赛淘汰的朴泰桓,“你有过垫底的经历吗”一时哽咽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

200米预赛遭淘汰的朴泰桓,被问“是否曾垫底过”哽咽

2016年里约奥运会上,朴泰桓(27岁)在男子400米自由泳未能进入决赛后,200米自由泳也在预赛中被淘汰。

8日(韩国时间),朴泰桓在巴西里约热内卢奥林匹克游泳馆举行的2016年里约奥运会男子200米自由泳预赛第6组中以1分48秒06完成比赛,位列小组末位第8名,在全部47名参赛选手中排名第29位。

比赛结束后,面对“此前是否曾在比赛中垫底(第8名)”的提问,朴泰桓似乎情绪涌上心头,一时说不出话,随后说道:“真想不出水面了。”

朴泰桓接着表示:“隔了两年才参加大赛,新秀选手等很多方面我都没有掌握。和我那个时代相比变化很大。从预赛就全力冲刺的势头比2012、2013年更强了。”

他还坦言:“肩膀不听使唤,整场比赛都很憋闷。触板后都不敢看成绩。比赛节奏落后,不想看成绩。成绩比想象的差,非常憋闷。”

此外,朴泰桓表示:“这不是我游泳人生的终点。请帮助我做得更好。”

朴泰桓前一天在400米自由泳预赛中仅列第10位,未能进入由前8名争夺的决赛,当天又未能进入16人晋级的半决赛。

200米自由泳是朴泰桓在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会连续两届获得银牌的项目,因而更显遗憾。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文