2016-08-08 | 주현정 기자

“Megalia试图撼动以父权制为代表的男性意识形态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对“厌女”现象提出问题而出现的网络社区“Megalia”,首篇以其为研究对象的学位论文问世。该论文将Megalia视为“对抗性公共论坛”,评价其为“试图在男性意识形态上制造裂缝”。/资料来源=Megalia 针对“厌女”现象提出问题而出现的网络社区“Megalia”,首篇以其为研究对象的学位论文问世。

据高丽大学8日消息,该校研究生院新闻学系的朴纹伊近期向学校提交的硕士学位论文《以厌恶对抗厌恶:通过网络社区Megalia看韩国社会的性别话语》中,记录了自去年8月起历时10个月以“民族志取向研究方法”对Megalia社区进行研究的结果。

论文将Megalia的主要策略“镜像”(如照镜子般原样模仿、效仿)评价为“通过‘像男性一样说话的策略’,试图在以父权制为代表的男性意识形态上制造裂缝”。

据论文所述,Megalia的出现源于网络社区DCInside的“MERS(中东呼吸综合征)画廊”中发生的事件。

MERS事态当时,部分男性指责女性称“韩国女性拒绝隔离措施前往香港旅游后回国,导致MERS传入”,但该消息被证实为误报,首例确诊者为男性。

于是男性们表现出与此前指责女性时不同的态度,论文解释称,Megalia的活动正是由此反弹而开始的。

Megalia这一名称是MERS与取自以镜像手法写成的挪威女性主义作家格尔德·布兰登贝格小说《伊加利亚的女儿们》中的“伊加利亚”的合成词。

Megalia的镜像,是将被评价为厌女最严重的网络社区“日刊最佳存储所(Ilbe)”用户的发言方式反向倒置。另一方面,这也成为Megalia被贴上“女版Ilbe”污名的起因。

对此,论文分析称“Megalia通过镜像夺取语言中内在的男性权力,摧毁惯常的‘女性化发言’范畴”,并评价其“具有在以父权制为基础的男性意识形态上制造裂缝的意图”。

论文还主张:“如果说Ilbe的语言是‘厌恶的语言’,那么嘲笑、讥讽它并最终通过摧毁它来夺回权力,就是Megalia的语言。”

对于将韩国男性称为所谓“韩男虫”加以指责一事,论文也指出这“源于生活在‘两性平等神话’中的20至30岁女性在社会中面对的性别歧视现实”,并称其“揭露了看似平等却毫不平等的社会现实”。

论文还提到,今年5月发生的“江南站事件”期间,尽管Megalia内部并未进行特别讨论或策划活动,进行悼念活动的女性们却被称为“Megalian”,并解读称“在韩国社会,Megalia开始被用作代表女性主义者等特定身份认同的词语”。

论文接着将Megalia界定为“对抗性公共论坛”的一种形态,并补充说“有必要倾听她们的声音”。

/朱贤静实习记者 hyunjeong1014

阅读韩文原文