2016-08-08 | 주현정 기자

崔如真母亲对奇甫倍恶言引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员崔汝真的母亲对射箭国家队选手奇甫倍口出粗俗脏话,引发争议。/崔汝真母亲Instagram 演员崔汝真的母亲对射箭国家队选手奇甫倍口出粗俗脏话,陷入争议。

7日,崔汝真的母亲A某在自己的Instagram上发布了一篇文章,开头写道:“美女射手奇甫倍。吃狗肉汤就射得准。抱歉了。看起来没文化,但我要骂几句。”

她在该文中写下“XX疯了吧。是要宣传韩国是未开化的国家吗。射得准的话你XX、XX也吃了吧。怎么没听说人肉好呢。你自己心里想想就行了,吃X去吧”等恶言,并加上了“奇甫倍XXX”“别让韩国丢脸”等话题标签。

据推测,A某的文章是在看到2010年中国广州亚运会时奇甫倍选手父亲奇东渊的采访后写下的。截至8日上午,A某所写的与奇甫倍选手相关的文章均已删除。

当时奇甫倍选手的父亲曾表示:“Bobae吃狗肉的那天比赛就打得顺。初高中时期吃狗肉的那天都持续取得好成绩。”

对此,一向十分关注爱犬的A某似乎表现出了强烈反感。

但由于粗俗的指责在网络上引发争议,A某发布道歉文称:“因为议论太多所以删掉了文章。我不是因为自己吃狗肉汤才这么说,说实话人家喜欢才吃,我也无话可说。”

她还表示:“但站在国家代表队选手的立场上,不应该给人韩国是未开化国家的印象”,“在国外,有人说韩国人连狗都吃,从而轻视留学生。牛、猪、鸡在全世界都被当作食物,但狗是与人交流相处的动物。”

她接着补充说:“我生气的原因是国家代表队选手说出了韩国这样的短处。不能因为对身体好就什么都吃。但狗还是不行。”

道歉文发布后争议仍未见平息,A某再次上传道歉文称:“首先向奇甫倍选手就过分的发言道歉。我也是喜欢奇甫倍选手的人”,“重点不在于吃,而在于国家代表队选手让韩国的形象受损。至少国家代表队选手或为国家宣传的人应当谨言慎行。”

她接着表示:“我知道我的话过分了。不管付出什么代价,我的想法都一样”,“只是听说那是奇甫倍选手父亲说的话,所以向奇甫倍选手道歉”,并未改变立场。

另一方面,奇甫倍选手与崔美善、张惠珍一起于8日凌晨2点25分(韩国时间)在巴西里约热内卢的桑巴大道夺得女子射箭团体赛金牌。

/实习记者朱贤晶 hyunjeong1014

阅读韩文原文