2016-08-08 | 박우인 기자

亚洲首位奥运击剑金牌得主 第四次酒驾仍仅判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅因酒驾嫌疑已第四次被起诉的亚洲首位击剑金牌选手,被法院判处罚金。

首尔东部地方法院刑事第11单独审判部部长法官金京兰8日表示,对因涉嫌违反《道路交通法》被起诉的金英浩(45岁)判处罚金700万韩元。

金法官说明量刑理由称:“其没有被判实刑的前科,且过去酒驾的时期与现在已相隔相当长时间”,“并考虑了金某的身份”。审判中,检方以金某竟有四次酒驾事实为由,求刑有期徒刑1年。

东部地方法院相关人士表示:“金某对国家的贡献很可能在量刑中被考虑。”

金某今年4月12日晚11时25分左右在松坡区一家酒馆饮酒后,在醉酒状态下驾驶停在附近高尔夫练习场停车场的自家轿车行驶约200米,被警方查获。查获时金某的血液酒精浓度为0.244%,属于吊销驾照的标准。金某在2004年、2007年、2011年也曾三次因酒驾被判处罚金。

另一方面,曾是花剑选手的金某在2000年悉尼奥运会上夺得亚洲首个击剑金牌,成为“国民英雄”。但由于屡次酒驾,金某于4月辞去大韩击剑协会反兴奋剂理事职务,据悉目前就职于一家击剑相关体育企业。

/记者 朴宇仁 wipark

阅读韩文原文