2016-08-08 | 이태규 기자

釜山生鱼片价格涨14%、济州五花肉涨7%…避暑地物价急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,避暑游客在釜山海云台海水浴场戏水。/图片=韩联社

釜山、济州等夏季避暑地的物价出现大幅上涨。

8日,据Statistics Korea的“餐饮及住宿”物价数据,釜山和光州7月同比上涨3.7%,为全国最高。济州以3.3%紧随其后。考虑到整体消费者物价涨幅仍停留在0%区间,这一涨幅相当大。同时也大幅高于全国餐饮及住宿物价涨幅(2.4%)。

以7月为准,釜山的物价涨幅为2011年(6.0%)以来最高。济州也创下2011年(3.9%)以来5年间的最大涨幅。鉴于釜山和济州被视为韩国代表性旅游地,尽管近期存在低物价担忧,休假季的体感物价却在高位运行。

具体来看,度假地代表性食品物价均大涨10%以上。釜山的生鱼片物价较一年前上涨14.4%,济州上涨12.9%,是全国生鱼片物价平均涨幅(4.9%)的两倍以上。在济州常吃的猪排骨和五花肉物价也分别上涨4.3%和6.6%,全国平均涨幅分别为2.1%和1.9%。

/世宗=李泰揆记者 classic

阅读韩文原文