2016-08-07 | 이수민 기자

中国在东海气田部署雷达……中日紧张升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周末期间,中国海警局船只与数百艘中国渔船进入与日本存在主权争端的尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)周边海域,随后又被发现中国在东海气田设置的设施上安装了可用于军事目的的水面雷达,日本政府因此高度紧张。

日本媒体7日报道称,已确认中国在东海开发中的气田所设置的16个设施中,一处被称为“第12期”的设施上安装了水面雷达。据《读卖新闻》报道,日本政府于6月下旬发现“第12期”上设置了看似雷达的物体,之后防卫省通过照片分析确认其为雷达。据判断,这是主要搭载于海洋巡视船、用于小范围水面搜索的小型雷达,并非正式的军事设备,但日本政府认为这将导致中国在东海强化军事力量,已着手进行性能分析,同时据悉已于5日向中国政府提出抗议。

前海上自卫队地方总监、金泽工业大学教授伊藤俊幸对《日本经济新闻》表示:“眼下不会有太大影响,但若与中国军从大陆发射的反舰弹道导弹(ASBM)结合,命中率会提高”,“继水面雷达之后,也可以预见会设置对空雷达。”

此前5日至6日,中国海警局船只与渔船首次同时进入争端海域,令紧张感升高。据《朝日新闻》等报道,5日有2艘海警局船只和6艘中国渔船靠近日本划定为本国领海的尖阁诸岛附近水域,6日更出现7艘海警局船只与约230艘中国渔船同时出没于日本一侧毗连区的罕见情况。6日出现的海警局船只中有4艘还搭载了疑为机关炮的武器。海警船只在争端海域出没的情况7日仍在持续。

日本媒体称,中国就海警局船只的航行主张其正当性,称目的是“保护渔船”,同时6日通过外交部谈话强调“钓鱼岛是中国固有领土,中国正在相关海域采取措施以适当管控局势,日方不要采取升高紧张的行动”。

中国1日也在东海动用100艘以上舰艇和数十架军用机举行实弹训练,在上月12日海牙常设仲裁法院(PCA)作出否定中国南海主权主张的裁决后,不断提高争端地区的紧张水平。日本媒体分析认为,因PCA裁决在国内政治上受到较大打击的中国习近平政府,正通过在东海展现强硬姿态,把国内的不满舆论向外转移。特别是在据悉近期中国现任与前任领导人秘密聚会的北戴河会议已经开幕的背景下,日本媒体分析认为,其意图在于借升高东海紧张来强化国内凝聚力。此外也有解读认为,中国对日展现强硬基调,是为了牵制最近就任的日本防卫大臣稻田朋美的歪曲历史言行。

另一方面,日本政府认为中国这一系列行动意在把东海军事据点化、并将该地区的主权主张变为既定事实,因此正在加强警戒态势。日本首相安倍晋三6日在首相官邸与国家安全保障局长谷内正太郎、海上保安厅长官中岛敏、外务省亚太局长金杉宪治等讨论尖阁局势,并指示“要切实应对”。

/记者 辛敬立 klsin

阅读韩文原文