2016-08-07 | 류호 기자

“授意政治”成新国家党全党大会末期核心变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党党首候选人李贞铉7日上午在首尔汝矣岛党部举行记者会。 /韩联社新世界党党首候选人韩善教7日上午在首尔汝矣岛党部举行记者会。 /韩联社新世界党党首候选人李柱荣7日上午在首尔汝矣岛党部举行记者会,痛批“指令政治”。/韩联社实现非亲朴阵营单一候选的新世界党党首候选人朱豪英(中)7日上午在首尔汝矣岛党部举行记者会后,与金容太(左)、郑柄国议员握手。/韩联社

新世界党8月9日全党大会仅剩一天之际,“指令政治”成为争议中心。即通过向党员群发短信,怂恿其投票给特定候选人。一方猛烈批评称必须阻止派系首领的幕后支援,对方阵营则以“正当行为”予以反驳。在党内多有要求将本次党大会变为“清算派系”号角的情况下,指令政治是否会成为党员选择的最后变数备受关注。

在党大会现场投票进行的7日,各党首候选人纷纷造访首尔汝矣岛党部,痛批“指令政治”并呼吁党员支持。对指令政治的批评主要由中立倾向的候选人主导。李柱荣议员当天举行记者会表示:“指令政治相当严重,我接到多个诉苦的党员电话。上面下来了支持特定候选人的指令”,“把党员变成奴仆的这种不民主的指令政治、派系政治,不应再存在于政党史上”。李议员称“(亲朴、非亲朴)双方都在搞指令政治”,“搞垮大选的责任人通过电话或短信下达指示,要推出听话的傀儡党首”,一并批评代表两大派系的李贞铉(亲朴)和朱豪英(非亲朴)议员。

另一位中立倾向候选人韩善教议员也主张:“昨天和前天大量短信被发出,特定派系人士还预告说若统一为特定候选人就会全力支持”,“全都是违法的”。他接着讽刺道:“为了在剩下的两天尽最后努力,请那些小商贩退下吧。”

非亲朴阵营则反应平淡,称“这不过是亲朴阵营的攻击”。非亲朴单一候选人朱豪英议员划清界限称:“参选的候选人完全没有群发”,“党协委员长亲自做(群发短信)不行,但其上级人士做并不违反选举管理规定”。

非亲朴阵营反过来高声主张“必须清除亲朴霸权主义”。携同参与候选人统一的郑柄国、金容太议员的朱议员表示:“这是决定把党交给把党搞成这个样子的亲朴势力,还是交给致力于政权再创造的革新势力的党大会”,“对革新改革的渴望如此高涨,正是对既得利益守旧势力批评声众多的证据”。

亲朴候选人李贞铉议员表示将避免负面选举,并呼吁:“在朴槿惠政府任期所剩不多的情况下,我将集中党的力量,把跛脚现象降到最低。”/柳浩记者 rho

阅读韩文原文