2016-08-07 | 박형윤 기자

“请回到党内”文在寅挽留孙鹤圭,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅(左)与前常任顾问孙鹤圭6日下午在全南木浦市金大中诺贝尔和平奖纪念馆举行的金大中和平之夜音乐会上相遇握手。/木浦=联合新闻

共同民主党前常任顾问孙鹤圭对前代表文在寅提出的回归共同民主党重返政界的建议未作回答,只以微笑回应。两人正式会面寒暄,距2014年6月在宪政纪念馆举行的拯救国立大学全国教授大会已约两年。

孙前顾问与文前代表6日出席了在全南木浦市金大中诺贝尔和平奖纪念馆举行的前总统金大中逝世7周年和平音乐会。两人分开就座观看活动,活动结束后相遇握手寒暄。

文前代表在此对孙前顾问说:“最近在媒体上看到的样子不错。希望您尽快回到党内、为党增添力量”,孙前顾问只是开怀微笑,未作其他回答。对于文前代表实际上提出孙前顾问的政界复出方式为“回归共同民主党后与自己在总统候选人党内初选中对决”,孙前顾问以无言的笑容传达了复杂心境。

据7日孙前顾问方面消息,孙前顾问的政界复出方式据悉尚未具体化。此前孙前顾问身边人士的共同看法只是,由于孙前顾问持有共同民主党党籍,转投国民之党会有困难。

孙前顾问未对文前代表的提议作答,也被推测为表明其对回归共同民主党政治一线、筹备总统候选人初选感到相当大的压力。因为有评价认为,文前代表凭借党内强大支持层的力量在野营总统候选人支持率中位居第一,孙前顾问难以通过在共同民主党内与文前代表直接对决的方式登上总统大选正赛舞台。因此,也有分析认为,孙前顾问将暂时保留党籍,观望共同民主党党权格局与野营联合等野营版图变化。

另一方面,孙前顾问7日探访前总统金大中故居,再次高度评价金前总统,称“金大中先生是我们伟大的领导者和先觉者”。他还说明:“两年前离开政界时,早晨我与妻子两人静静地去拜谒了金大中先生的墓地,然后前往康津”。也有人对孙前顾问的这番言论指出,这是在国民之党与共同民主党均未在湖南获得压倒性支持之际,他意图以强化在湖南的影响力为基础推进政界复出的步骤。/朴亨润记者 manis

阅读韩文原文