2016-08-07 | 이재유 기자

[重新起跑的海外建设]浦项建设“澳大利亚穆拉本烟煤开发项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项建设今年5月竣工的澳大利亚Moolarben烟煤开发工厂施工现场。比预定工期提前11周竣工,不仅从业主方获得奖励,还拿到了追加订单。

/图片提供=浦项建设 浦项建设今年5月竣工的澳大利亚Moolarben烟煤开发工厂现场。比预定工期提前11周竣工,不仅从业主方获得奖励,还拿到了追加订单。

/图片提供=浦项建设

国内建筑业界每逢业绩季都被指出的问题之一,就是海外部门业绩恶化。海外未收工程款增加、过去的低价接单、低油价导致海外订单不振等叠加,使其大幅低于年度目标。但即便如此,也有规模相对较小、通过彻底的风险管理提前竣工项目,并收到奖励和追加订单这份礼物的案例。这正是浦项建设今年5月竣工的澳大利亚Moolarben烟煤开发工厂。

◇提前11周竣工,既获奖励又拿追加订单=工程金额合计4780万美元、按韩华集团计约415亿韩元规模的Moolarben烟煤开发工厂项目,是将位于澳大利亚新南威尔士州西部Coalfields地区的烟煤矿年开采量从800万吨提高到1200万吨的工程。

2015年4月中标该项目的浦项建设,在没有加班或追加投入设备的情况下,于今年5月比预定提前11周完工,并获得工程金额15%的提前竣工奖励。早在2月,公司已从业主方Moolarben烟煤开发有限株式会社追加获得地下矿扩建项目。该项目是输送年产500万吨规模地下矿所开采烟煤的工厂工程,中标金额达8200万美元。

浦项建设相关人士期待表示:“在质量、安全、工序等事业管理整体上获得业主方信赖,从而追加确保澳大利亚地区资源开发工厂业务业绩,这一意义很大”,“今后也将在澳大利亚地区确保资源开发事业的中标竞争力,并抢占有利于后续接单的位置。”

◇国内外40年经验,以本地化战略开拓中南美市场=浦项建设此次项目能够缩短多达11周工期且无事故完成的秘诀,在于过去40多年在浦项、光阳制铁所以及印度尼西亚一体化制铁所等积累的施工经验与诀窍。此外,对严苛的当地劳动法、强硬工会、环境安全等事先充分准备并诚实应对的本地化战略,也有助于赢得当地政府和业主方的信赖。

其结果是,不仅在澳大利亚,在对国内建筑业界而言几乎等同于未开拓之地的中南美能源工厂市场,也持续获得订单。从2006年智利Ventanas燃煤电厂开始,2007年中标智利Campiche、Angamos燃煤电厂,2009年中标秘鲁Chilca、Chilca Uno联合循环电厂。进入中南美10年间,共承揽了达56亿美元的能源工厂工程。

尤其在地震频发的自然环境、法规繁多的中南美施工条件下,也凭按期竣工赢得信赖。提前竣工智利Angamos燃煤电厂,还从业主方获得约700万美元的奖金。

另一方面,浦项建设将今年海外订单目标定为比去年增加25%的5万亿韩元。战略是在东南亚、中南美市场增加进驻国家,并充分利用系列公司大宇国际以及常客业主美国AES公司、沙特PIF的势头。此外,计划在核心业务制铁工厂之外,扩大到生物、油气事业等高附加值领域的多样化工厂业务。

/记者李在裕 0301

阅读韩文原文