2016-08-07 | 김상훈 기자

[圆桌]第四次工业革命与金融安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月,在瑞士美丽的度假地达沃斯,全球知名企业家、学者、政治人物等聚集一堂,就政治、经济等各种主题展开讨论的世界经济论坛(WEF),即所谓达沃斯论坛举行。本次达沃斯论坛以“掌握第四次工业革命(Mastering the 4th Industrial Revolution)”为主题,在300余场分会中有140余场围绕第四次工业革命将改变的未来展开了广泛讨论。

与可概括为利用计算机实现信息化、自动化的第三次工业革命不同,第四次工业革命以人工智能(AI)等尖端技术的融合为特征。将AI与汽车、AI与机器人等不同领域的顶尖技术相结合,创造新的附加价值。从这一角度看,达沃斯论坛主席克劳斯·施瓦布将第四次工业革命定义为融合数字、生物、线下等技术的技术革命。

达沃斯论坛自创立以来首次将科学技术领域选为主题,是因为人们期待第四次工业革命将成为把陷入低迷泥潭的世界经济拉起来的增长动力。然而伴随这种期待,对岗位消失或社会不平等加剧的担忧也很大。此外,人类可能无法控制AI发展的恐惧,以及随着人们在网络空间相连而可能发生的网络犯罪所带来的不安,也会像影子一样伴随技术发展带来的充满希望的未来。

以“金融科技”为代表的金融产业变化亦是如此。在期待信息技术(IT)与金融融合为金融市场带来颠覆性创新和附加价值创造的同时,我们也面临黑客攻击和信息泄露等安全威胁的持续增加。出席本次达沃斯论坛的许多专家同样强调,打造金融安全解决方案对金融科技发展而言比什么都紧迫。

在技术革命时代,利用尖端技术的金融服务创新将使我们的日常更加便利。但无论技术创新多么出色、服务多么便利,如果安全性得不到保障,也只是空中楼阁。正如Matternet首席执行官(CEO)安德烈亚斯·拉普托普洛斯所指出的“如果不制定能够保障网络空间安全的方案,技术进步只能褪色”,这就是在金融科技时代无论怎样强调“金融安全”的重要性都不过分的原因。金融安全院院长许昌彦

阅读韩文原文