2016-08-07 | 구경우 기자

[Seoul Economic Daily访谈]海洋水产部长官金荣锡“金英兰法实施将动摇水产业根基……应缓期约三年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官金荣锡3日上午在首尔汝矣岛大河大厦接受Seoul Economic Daily专访。/记者宋恩硕“对于该法的立法宗旨,我100%赞同。但如果突然实施,水产业受到的打击确实很大。鲍鱼要养成商品需要3年,比目鱼两年半,石斑鱼两年。不仅是吃野生鱼、活鱼的生鱼片店,水产业整个生产生态都可能动摇。为了能应对冲击,应当宽限3年。”

3日在首尔汝矣岛见面的韩国海洋水产部长官金荣锡,就《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)的实施表示了很大担忧。韩国宪法法院上月28日作出合宪决定后,海水部成立工作小组(TF),正在制定对策以尽量减少法律实施带来的副作用。金长官表示:“金英兰法本身不是可以改动的法律”,“但施行令中列明的餐费3万韩元、礼品5万韩元等细节内容应反映现实,尽量减少善意受损的人和产业。”

关于进入高潮的海运业结构调整,他强调:“现在是韩进海运(在筹措流动性方面)需要采取特别措施的时点”,“集团层面应再多表现出一些诚意。”他的意思是,KDB产业银行等债权团与韩进集团围绕自救方案规模拉锯,不应让拥有全球第八大船队的韩进海运因此走向法定管理。金长官表示:“为避免最坏情况,(包括与赵亮镐会长会面的方案在内)海水部会做所有能做的事。”关于近期在打捞作业中被列为最高难度的“船首抬升”获得成功的世越号作业,他表示:“每一刻都以首次作业的心态竭尽全力,将在今年9月内完成打捞。”/对谈=金正坤次长 mckids

阅读韩文原文