2016-08-07 | 이주원 기자

“结构调整、金英兰法或加大个体经营者负债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,受企业结构调整和金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)等影响,今后个体经营者的负债问题可能进一步加剧。

韩国金融研究院研究委员林进7日在《近期个体经营就业状况及启示》报告中表示:“若因企业结构调整而失业的工薪劳动者大举涌入个体经营,个体经营内部竞争进一步加剧的可能性上升”,“加之景气复苏放缓、金英兰法实施等因素叠加,零售销售及餐饮行业的行业状况难以乐观。”

报告显示,随着收益性恶化,近期个体经营者数量大幅减少。2011年下半年至2012年末,随着婴儿潮一代活跃进入个体经营,个体经营者数量曾大幅增加,但自去年下半年起再次出现大幅减少趋势。近来连相对经营体规模较大的“有雇员的个体经营者”也在减少,个体经营者数量大幅下降。

林研究委员认为,批发零售业、住宿、餐饮业等个体经营集中的行业生产不振,正带着时滞体现为个体经营者的减少。批发零售业自2013年以来相对全产业表现较为低迷,住宿·餐饮业自2010年以来行业不振持续。由此,批发零售业与住宿·餐饮业增加值在全产业增加值中的占比,在2012年为10.7%,2015年降至10.0%。

林研究委员表示:“受景气低迷等影响,家庭收入增长不足,内外不确定性使消费心理萎缩”,“这种状况长期持续,个体经营者正以小微业者为主逐步被淘汰。”/李周元记者 joowonmail

阅读韩文原文