2016-08-07 | 안현덕 기자

热夜……奥运……“无法入睡的大韩民国”请准许午睡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“体育迷”李相哲(36岁)最近几乎每晚都睡不好。深夜最低气温仍在25度以上的“热夜”肆虐,让他难以安睡。加之6日里约奥运会开幕,他索性决定在深夜观看主要比赛。李某表示:“考虑到第二天的工作勉强入睡,也常因酷热醒来”,“反正睡不好,就想着至少看看奥运会比赛。”

上月中旬以来热夜持续,加上“世界人的盛会”里约奥运会举行,韩国上下正呈现“难以入睡的大韩民国”景象。据气象厅7日消息,上月22日至当天,首尔发生热夜现象的天数共达15天。此期间没有热夜的日子仅有7月29日(清晨最低气温23.4度)和本月3日(24度)两天。特别是到光复节15日为止,首尔清晨最低气温预计将维持在25度,今年夏季热夜天数预计至少达到23天。也就是说,一个月中约三分之二要受热夜折磨。

加上里约奥运会开幕,短期内“夜猫子族”预计将大幅增加。举办比赛的里约热内卢地区与韩国时间差达12小时,主要比赛在韩国时间的深夜或凌晨举行。9日凌晨4时44分举行的射箭比赛中,头号明星奇甫倍出战。10日凌晨1时11分,朴泰桓将进行游泳男子100米自由泳预赛;奥运代表足球队则在11日凌晨4时迎来与墨西哥无法回避的一战。

问题在于,因热夜和观看奥运比赛导致睡眠时间不足,分析力、思考力、记忆力下降,可能在职场引发工作效率下滑或安全事故等副作用。专家建议,继热夜之后的“奥运综合症”可能影响工作,严重时还可能损害健康,需加以注意。

设专用空间、强制午睡活动等

企业也为提升工作效率利用午睡

首尔峨山医院神经科教授李相岩表示:“睡眠严重不足会疲倦、判断力下降,上班时最好乘坐公共交通而非自驾”,“工作效率下降时,短暂午睡也不错。”即把午睡作为克服热夜和奥运综合症的方法。事实上,过去被视为“懒惰象征”的午睡,最近已被一些企业用作提升员工效率的手段。HYUNDAI CARD CO., LTD.于上月27日在总部推出了供员工使用的午睡专用空间“Nap & Relax Zone”。ING生命也从上月11日起至本月31日试行“强制午睡”活动。/安贤德·梁史录记者 always

阅读韩文原文