2016-08-07 | 박민영 기자

击败木村的“金”软景:“科舍列娃,你上来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括金软景(左)在内的韩国女排国家队选手们6日夜间(韩国时间)在2016里约热内卢奥运会小组赛首轮以3比1逆转战胜日本后尽情欢庆。/里约热内卢=联合新闻

“击败了木村,也要压制科舍列娃。”

女排“世界级明星”金软景(28岁,土耳其费内巴切)6日(以下为韩国时间)在2016里约奥运会首场对日本的比赛中进攻成功后,展示了“高空飞行庆祝动作”。这一以高高跃起的动作绕球场半圈的庆祝,既提升了球队士气,也足以打击队长木村沙织(30岁)等日本选手的气势。

韩国在巴西里约热内卢马拉卡纳齐纽体育馆举行的本届赛事女排A组预赛首轮中,以3比1(19比25、25比15、25比17、25比21)逆转战胜日本。

金软景当天拿下两队最高的30分,率队取胜。主攻金软景在日本的重点防守下,凭借高度与力量的直线进攻以及老练的斜线进攻,令对方拦网手疲于应付。作为韩国代表队队长出战本届赛事的金软景,还承担了场上指挥者的角色。为鼓舞紧张的后辈,她特意做出大幅度的庆祝动作,加之不断呐喊和鼓励,仅打完一场比赛嗓子就已沙哑。对于金软景层次不同的进攻和提振球队气氛的表现,通过电视观看比赛的观众以“软景神”的赞誉为其加油。

金软景也一并报了2012年伦敦奥运会3-4名决赛负于日本之仇。赛后她笑容满面地表示:“四年前流下了眼泪,今天能够这样笑出来很开心。”关于首局先失一局,她回顾说:“是因为我的进攻没有像想象中那样打开”,“第一局结束后我对队员们说‘我们再加把劲,气氛不错’,结果气氛真的活跃起来了”。

击败宿敌日本、赢得开门红的韩国队,将于9日上午8时30分在同一场地进行A组第二轮对俄罗斯的比赛。俄罗斯队中有世界级攻手塔季扬娜·科舍列娃(28岁,土耳其埃克扎西巴什)坐镇。

科舍列娃与金软景、朱婷(中国)并称世界三大攻手。世界排名第9的韩国对第4的俄罗斯历史交锋为7胜44负,处于绝对劣势,在奥运会上更是7战全败。科舍列娃7日对阵弱旅阿根廷的首轮比赛中轻松热身,拿下12分。韩国与俄罗斯都盘算着在第二轮取胜后,与力争奥运会三连冠的主场球队巴西争夺小组第一。

俄罗斯队全员均由世界级选手组成,客观实力占优。但如果现役选手年薪世界第一(估计约15亿6000万韩元)的金软景在与科舍列娃的主攻对决中胜出,也可能出现意外。金软景表示:“在奥运会这场战争中,一定想挂上奖牌。”梁孝真(Hyundai Engineering & Construction)、金希珍(IBK企业银行)以及最年轻的李在英(兴国生命)等人的状态也不错。女排队主教练李正哲(56岁)毫不掩饰求胜意志,表示:“第一局被日本的变招打乱了,在与俄罗斯的第二轮中,将由我们打出变招。”

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文