2016-08-07 | 김상훈 기자

上半年留学研修海外支付额15.7亿美元…三年间减18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年韩国国民用于海外留学及进修的支出同比减少逾7%。分析认为,留学生减少是最主要原因。

根据韩国银行7日公布的国际收支统计,今年1至6月韩国留学生(含语言进修、交换学生)用于学费、居留费等流向海外的金额为15亿7970万美元(韩华集团约1.87万亿韩元)。该数字较去年上半年(17亿900万美元)减少7.6%(1亿2930万美元)。

以每年上半年为准,留学及进修支出额从2012年的18亿9660万美元增至2013年的19亿2860万美元,随后于2014年降至17亿2620万美元,此后已连续3年呈减少态势。将今年上半年留学及进修支出额与2013年相比,3年间骤减18.1%(3亿4890万美元)。通常美国等国外多在秋季开始第一学期,因此留学及进修支出额较上半年更集中于下半年。

全年留学及进修支出额从2013年的43亿690万美元降至2014年的37亿2210万美元、去年的36亿8620万美元,连续两年减少。这是因为在海外学习的韩国留学生减少。据教育部以每年4月1日为准的统计,韩国留学生(大学及以上)在2011年达到26万2465人的峰值后,至去年已连续4年减少。去年韩国留学生为21万4696人,较2014年(21万9543人)减少2.2%(4847人)。分析认为,与过去不同,人们判断即便在国外取得学位,在国内就业等方面的优势也已减弱。

在经济不振持续的情况下,教育费负担也在一定程度上产生了影响。实际上,高中及以下阶段的早期留学热度也大幅降温。据教育部和韩国教育开发院统计,2014年3月至去年2月以留学为目的出境的小学、初中、高中学生为1万907人,较上一学年减少12%。与2006学年相比,早期留学生规模在8年间缩减至三分之一水平。考虑到低生育率导致学生人数减少、留学热情降温,留学及进修支出额预计将延续减少态势。

但韩国在留学及进修费用方面仍未摆脱逆差局面。今年1至6月在韩国学习的外国人缴纳的留学及进修收入额为5580万美元。由此,今年上半年留学及进修费用逆差为15亿2390万美元,较去年上半年(16亿5890万美元)减少8.1%(1亿3500万美元)。

/记者 金相勋 ksh25th

阅读韩文原文