2016-08-07 | 문성진 기자

[里约奥运]韩国射箭金、柔道银…与美国并列第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016里约奥运会射箭男子代表队夺得团体赛金牌。/Seoul Economic Daily资料室

里约热内卢奥运会奖牌争夺首日,男子射箭为韩国代表团献上首枚金牌。

由金优镇(清州市厅)、具本灿(Hyundai Steel)、李承允(Kolon Xten Boys)组成的男子射箭代表队7日(韩国时间)在巴西里约热内卢桑巴大道赛场举行的2016里约奥运会射箭男子团体赛决赛中,以局分6比0(60-57 58-57 59-56)完胜美国。

至此,韩国男子射箭彻底回报了2012年伦敦奥运会半决赛负于美国之仇,在2008年北京奥运会之后时隔8年重夺霸权。

柔道方面收获一枚银牌。

出战女子48公斤级的郑宝敬(安山市厅)在卡里奥卡竞技馆2举行的决赛中被保拉·帕雷托(阿根廷)以内侧小钩摔取得"技有"而落败,获得银牌。

郑宝敬的银牌比男子射箭团体金牌更早产生,成为本届大赛韩国代表团的"1号奖牌"。

朴泰桓出战主项游泳男子400米自由泳,但未能进入决赛。

当天在奥林匹克游泳馆举行的400米自由泳预赛第6组中,朴泰桓游出3分45秒63,在50名参赛选手中位列第10,未能进入仅前8名晋级的决赛。

出战射击男子10米气手枪的秦钟午(KT)在决赛中以139.8分排名第五。

在2012年伦敦奥运会上夺得该项目金牌的秦钟午在资格赛中排名第二,但决赛中一直徘徊在第4至5位,最终未能进入奖牌圈。

秦钟午将于10日出战主项50米手枪,同样挑战奥运会三连冠。

出战柔道男子60公斤级的金元真(杨州市厅)在八强赛被淘汰,出战击剑女子重剑的申雅岚(鸡龙市厅)未能晋级16强。

在2012年伦敦奥运会上同获第四的女排与女子手球则喜忧不同。

女排在对日本的首场比赛中,凭借金软景(土耳其费内巴切)一人得到30分的出色表现,以3比1(19-25 25-15 25-17 25-21)逆转取胜,一雪伦敦奥运会3、4名决赛失利之耻。

相反,女子手球对俄罗斯在下半场初段曾以19比12大幅领先,却未能守住优势,以25比30被逆转。

韩国在大赛首日夺得1金1银,截至上午7时30分与美国并列奖牌榜首位。

当天产生的12枚金牌中,游泳4枚、举重1枚尚未决出归属。

除韩国和美国外,阿根廷、比利时、匈牙利、俄罗斯、越南各获1枚金牌。/里约奥运会特别采访组

阅读韩文原文