2016-08-07 | 양준호 기자

女子柔道银牌郑宝景“比起高兴,遗憾更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑宝敬(右)7日(韩国时间)结束里约奥运会女子柔道决赛后,在教练李元熙的安慰下离开赛场。/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团

在里约奥运会女子柔道48公斤级中夺得银牌的郑宝敬(25岁,安山市厅)表示,虽然取得了宝贵成绩,但遗憾更大。

她在7日(韩国时间)于巴西里约卡里奥卡竞技馆2举行的比赛中,被保拉·帕雷托(阿根廷)取得一个"技有"而落败。以下是比赛结束后走出混合采访区时进行的一问一答。

-有何感想。

"我是以金牌为目标而来的,只拿到银牌太遗憾了。不过我已经尽了最大努力,没有后悔,所以心情还不错。"

-回顾一下决赛。

"以前交手过,我可能只想着那一次,因而有些轻敌。以前世锦赛半决赛时交过手,那次也是领先后被逆转。我想这次可能和那时一样轻敌了。"

-不过这是韩国代表团的首枚奖牌。

"身体状态比平时差一些,但还是努力一路打上来。决赛输掉了,挺遗憾的。"

-这是宝贵的奖牌,也可以笑一笑。

"心情是好的,但遗憾还是很大。比赛结束时,想起了一起训练的这次奥运会的队员们。本想用金牌开个好头,却没能做到,也感到抱歉……。"

/里约热内卢=梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文