2016-08-07 | 박민영 기자

朴泰桓未能进入自由泳400米决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴泰桓7日(韩国时间)在里约奥运会游泳男子400米自由泳预赛中奋力游进。/里约热内卢=奥运摄影联合采访团 历经波折后连续第4次征战奥运会的朴泰桓(27岁)未能进入自由泳400米决赛。

朴泰桓7日上午(以下为韩国时间)在巴西里约热内卢奥林匹克游泳馆进行的2016里约奥运会游泳男子400米自由泳预赛第6组中以3分45秒63的成绩位列第4,在全部7个组50名参赛选手中排名第10。

由此,朴泰桓未能进入8人角逐的决赛。朴泰桓曾在2008年北京奥运会自由泳400米中以金牌为韩国游泳史上首枚奥运奖牌添彩。2012年伦敦奥运会上,他克服预赛被判失格的风波,在决赛中奋力游进夺得银牌。但当天预赛即遭淘汰,连续三届获得奖牌的目标落空。

朴泰桓在该项目上的最好成绩是2010年广州亚运会夺金时创下的韩国纪录3分41秒53。今年最好成绩是4月东亚赛事上创下的3分44秒26,位列世界排名第6。但当天预赛的成绩甚至未达到该赛事的水平。

朴泰桓表示:“我已尽了全力,两年前打完仁川亚运会后长期没有参加大赛,准备大赛时可能过于紧张了”,并遗憾地说:“机会来得不容易,没能进入奥运会决赛,感觉还不真实。”

朴泰桓本届大赛还将参加自由泳100米、200米、1500米三个项目。将于8日出战200米预赛的他坚定表示:“我想让所有人觉得‘虽然参赛不易,但表现不错’。”/里约奥运会特别采访组

阅读韩文原文