2016-08-06 | 문성진 기자

“韩式沙拉真棒”泡菜在运动员村餐厅走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间),在巴西里约热内卢奥运会运动员村食堂,一名外国人正在餐盘里盛泡菜。/里约热内卢=韩联社

在2016里约热内卢奥运会参赛的全球运动员使用的运动员村食堂内,“泡菜”颇受欢迎。

据6日(韩国时间)参加里约奥运会的韩国代表团介绍,泡菜摆放在自助餐形式的运动员村食堂沙拉吧上。

自行车代表队公路项目主教练金容美表示:“泡菜桶总是空得能看到桶底,甚至有时桶里根本没有泡菜。”以此说明泡菜的受欢迎程度。

泡菜漂洋过海来到地球另一端,对挥汗如雨的韩国代表团是很大的慰藉。

运动员村食堂备有各国食物,但选手们说亚洲食物香料用得多,不太符合韩国人的口味。

然而唯有泡菜是里约奥组委直接向韩国泡菜企业订购的真正韩国泡菜。

代表团副团长申贞姬(大韩体育会副会长)表示:“味道和在韩国吃的泡菜一样,反而因为发酵得好而更好吃。”

寻找泡菜的不只有韩国选手。代表团副团长李必永(大韩体操协会副会长)表示:“中国、日本代表团也吃很多泡菜,西方外国人也常来拿。”“当然,朝鲜选手也是盛得满满地吃。”据悉,里约奥组委为供应运动员村食堂,从韩国空运了7.2吨泡菜。/里约奥运特别采访组

阅读韩文原文