2016-08-05 | 김능현 기자

日本天皇或将于8日以影像讯息宣布生前退位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宫内厅5日正式宣布,此前表达生前退位意向的明仁(82岁)天皇将于8日下午3时左右通过视频讲话表明退位之意。

日本媒体称,视频讲话内容将围绕“作为象征的职责”,虽表达退位意向,但考虑到宪法禁止干预国政的规定,预计会避免直接表述。

日本媒体报道,天皇将阐述作为国民团结象征,今后将如何履行公务的自身想法。

根据天皇希望向国内外同时传达的意愿,视频讲话将以日语和英语刊载于宫内厅网站。

/记者 金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文