2016-08-05 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]6月住宅jeonse转月租换算率持平…松坡首次跌至3%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

住宅全租转月租转换率已连续3个月持平。特别是在首尔松坡区,公寓全租转月租转换率自2011年开始编制统计以来首次进入3%区间。下面由记者郑昌信报道。

[记者]

据韩国鉴定院数据,截至6月,住宅全租转月租转换率为6.8%。这一数值自4月起已连续3个月保持不变。

受季节性因素及全租价格涨幅放缓影响,全租转月租转换率近期呈持平态势。

全租转月租转换率是将全租金转换为月租时适用的比率,该比率越高,意味着相对于全租,月租负担越重。

特别是首尔松坡区的公寓全租转月租转换率首次录得3%区间。

据鉴定院数据,截至6月松坡区转换率为3.9%。该数值较开始调查的2011年1月的6.7%下降了2.8个百分点,进入3%区间是首次。

[采访] 金恩珍 / 不动产114研究中心组长

“松坡区受邻近河南渼沙江边城市和慰礼新城新入住的影响,租赁需求外流,全租供需趋于宽松。低利率格局下半全租等月租型房源增加也可视为一个因素。”

从各地区转换率看,首都圈为6.3%,地方为8.0%。

首尔最低为6.0%,庆北最高为10.1%。

世宗(6.3%→6.2%)、庆北(10.2%→10.1%)等较上月下降,光州(7.6%→7.7%)、江原(8.1%→8.2%)等较上月上升。

按公寓规模看,小型为5.5%,中小型为4.5%,中大型为4.6%,小型的转换率最高。

特别是地方小型公寓的转换率高达6.5%,在各地区、各规模中最高。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文