2016-08-05 | 정승희 기자

食药处限定“Insadol、Igatan为牙周疾病辅助治疗药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Insadol”“Igatan”等牙周疾病治疗药今后将仅作为治疗后的辅助用药使用。/韩联社TV “Insadol”“Igatan”等牙周疾病治疗药今后的功效将被缩减并规定为牙周治疗后的辅助治疗药。

韩国食品医药品安全处5日表示,通过药品再评价,将东国制药Insadol片等17个品目(玉米未皂化物定量提取物单方及复方制剂)和明仁制药Igatan F胶囊等75个品目(卡巴克络、抗坏血酸、生育酚、溶菌酶复方制剂)等共计92个品目的功能与效果一并变更为“牙周治疗后牙龈炎、轻中度牙周炎的辅助治疗”。

此前Insadol用于牙龈炎、牙周病等牙周疾病,Igatan用于缓解牙龈炎症、肿胀、出血等牙龈炎引起的多种症状。也就是说,原本可用于广泛的牙周疾病,而本次再评价后被变更为在牙科等处接受牙周疾病治疗后作为辅助治疗药使用。

此外,还在这些产品的使用注意事项中增加了不得长期连续服用的内容。

根据本次措施,生产这些产品的企业须在一个月后的9月4日前,将被指示变更的许可事项反映到功能·效果和使用注意事项中。同时,为使消费者准确了解变更后的功能·效果,还须在广告中反映变更后的许可事项,并在企业官网刊载等方式提供信息。

食品药品安全处表示:“本次措施是在产品的四期临床试验资料、国内外临床文献、不良反应等基础上,经由医生、牙科医生、药师、消费者团体等组成的中央药事审议委员会咨询等程序后决定的”,并称“建议目前正在服用的消费者如有需要,可前往牙科或药店就牙周疾病接受适当诊疗并咨询药品服用方法”。

此前,Insadol等曾在某地面波电视台的消费者举报节目中被提出问题,关于其实际功效的争议持续不断。对此,食品药品安全处于2014年启动了该产品的功效再评价工作,要求生产企业提交依据资料,企业则对产品开展临床试验并提交结果,再评价由此推进。

食品药品安全处解释称,再评价结果认为该药品的功效不足以治疗牙周疾病,只能作为在洁牙等牙科治疗后服用的辅助用药,因此要求明示其为辅助治疗药。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文