2016-08-05 | 류호 기자

韩善教“总统党内初选借潘基文效应,人气将压倒野党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩善教议员5日上午在首尔国会议员会馆接受Seoul Economic Daily采访。/宋恩石记者

“如果联合国秘书长潘基文加入新国家党总统候选人党内初选,少壮派与老将之间将展开激烈竞争,人气将大获成功。”

角逐党权的韩善教议员5日在国会议员会馆接受Seoul Economic Daily采访时,对“有评价认为明年总统大选中缺乏有竞争力的候选人,因而落后于在野党”的指摘表示:“凭借潘秘书长的声势,(此次大选)是我们能够主导的局面”,展现出自信。相反,对于在野党,他讽刺道:“除了文在寅(共同民主党前代表)、安哲秀(国民之党前代表)还有谁?”“过去李会昌前韩国大党总裁两次败选,靠大势论成功的情况从未有过。”

韩议员预计此次全党大会将成为“脱派系”“清算派系”的信号弹。他表示:“强硬亲朴人士是要为大选败选负责的人,没有参加此次全党大会”,“仅看党代表竞选参选人,全都是派系色彩淡薄、脱派系倾向强烈的候选人。”

被归为亲朴的韩议员在竞选期间主张“强硬亲朴后退”,对自己所属派系亮出锋芒。有人指出这会对选举不利。但韩议员反驳称:“与过去大佬政治时代不同,那些人(强硬亲朴)已不具备影响选举的条件。”他说:“强硬亲朴约十余人,其余七十余人是温和亲朴”,“(温和亲朴的人)认为自己当选是因为自身有能力,并不认为受到了强硬亲朴的帮助。组织性选举行不通。”

对于非朴系大哥金武星前代表的“支持非主流候选人”言论,他提高声调表示:“金前代表对此次大选也有责任。”韩议员批评道:“又不是金前代表自己的选举,‘跟我走’这种做法在当今行得通吗?”“这是国民和党员判断的问题,(金前代表介入)并不可取。”他还猛烈批评称:“一切都很不自然。不过是为了显示自身存在感的举动而已。”

韩议员就在野三党联手推动上调法人税的动向批评称:“明知因国会先进化法(执政党反对时)本身就难以通过,却仍这么做,不过是为凝聚势力的‘政治秀’。”他接着表示:“经济并未好转,此时上调法人税在时机上并不合适”,“世界各国都在下调法人税,难道只有我国能逆向而行吗?”

/柳虎·罗允锡记者 rho

阅读韩文原文