2016-08-05 | 김능현 기자

不断加码“批评萨德”的中国媒体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正在提高对韩国部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的批评力度。

共产党机关报《人民日报》5日以较大篇幅刊登了批评萨德的社评与报道。在相当于社评的“钟声”中批评称“在安全问题上不应轻率言行”,等于把韩国外交安保当局者贬为“轻率”。《人民日报》对韩方“萨德并非针对中国”的解释也反驳称“不合道理”。文章主张,“萨德雷达在战时作为早期识别工具会提高导弹拦截率,从而对中国的战略遏制力造成不利影响,威胁中国安全利益”。文章接着表示,“在军事问题上,韩国追随美国,不具有任何自主权”,即点出战时作战权实际上由美国掌握等韩国国防依赖美国的一点。

《环球时报》也在中国国际问题研究院资深研究员杨希雨的专栏中主张,“萨德将成为韩国安保的巨大隐患”,“若战争爆发,它将首先被中国和俄罗斯摧毁”。

/记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文