2016-08-05 | 강신우 기자

[焦点话题]金英兰法修订会议台前幕后……只提高礼品上限就完了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“农畜产品排除适用金英兰法的讨论怎样了?”“那个……被搁下了”/썸in이슈视频截图“无论法律多好,但特定阶层集中受损……”(共同民主党议员金显权)

“生产减少,内需景气也萎缩……农畜水产品应排除在该法适用之外。”(新国家党议员李完永)

朝野国会议员5日一致通过决议案,呼吁上调《禁止不正当请托及收受财物法》(俗称金英兰法)所规定的财物收受适用金额上限。

主张是将餐饮标准由3万韩元提高至5万韩元,礼品及红白喜事费由5万韩元提高至10万韩元,或延缓其实施。这是当天通过农林畜产食品海洋水产委员会全体会议达成的一致内容。

此前,农海水委议员们一直担忧该法实施后农畜水产品的生产与消费需求将大幅减少,并指出农渔民预计将遭受严重损失。前一天,国会与相关部门之间也就金英兰法施行令修订举行了讨论。

然而,农畜水产品是否排除适用金英兰法这一问题只是讨论,未能得出结论。结果等于只是呼吁提高礼品金额。

诉说困难的农渔民的愿望何时才能实现?Seoul Economic Daily썸带着摄像机,在金英兰法修订讨论进行中的4日下午前往了国会。

/PD 姜信雨 seen

阅读韩文原文