2016-08-05 | 성승환 기자

战胜肾癌、累计四胜的李珉暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>李旻映(24岁,韩华集团)战胜癌症,重返赛场14个月后捧起冠军奖杯,宣告完美复出。她去年3月被诊断出肾癌,如同晴天霹雳,度过了一段泪水的时光,但她迅速战胜病魔,向许多人传递了希望的信息。与<Seoul Economic Daily高尔夫杂志>见面的李旻映,讲述了战胜癌症后自己在高尔夫和人生观上的变化。</b>

2011年踏入职业赛场的李旻映,并不像其他选手那样拥有深厚的粉丝群,也不是风格华丽的选手。但她始终以稳定而扎实的表现,被专家们公认为随时可以争冠的顶级选手之一。出道第一年就取得两次亚军,2012年有8次前十,2013年夺得1胜,2014年夺得2胜。特别是2014年,她在KLPGA大奖积分榜上排名第四,成绩优于目前在美国征战的金世英、张夏娜、全仁智。即使在肾癌手术与恢复后直到5月中旬才复出的2015赛季,她虽无冠军,但仍以奖金榜第14位展现了底蕴。

<br><b>7月初在中国举行的锦湖轮胎女子公开赛上夺冠,取得KLPGA巡回赛生涯第4胜。久别夺冠,感觉如何?</b><br>因为是极度渴望的冠军,该怎么说呢。除了“好”之外,想不起别的情绪。最重要的是,能以成绩稍稍回报在物质与精神上支持我的赞助企业,非常高兴。

<br><b>最近在超大规模的宝马女子锦标赛上遗憾错失冠军。作为KLPGA巡回赛奖金最高的赛事,遗憾应该更大。</b><br>据我所知,那场比赛的冠军可获得宝马SUV和高级手表作为附加奖品。冠军奖金加上附加奖品折算成金额超过4亿。本想夺冠并把奖品一起丰厚地拿下,可惜没能实现(笑)。

<br><b>表现看起来并不差。开球几乎没有失误,推杆手感也不错。</b><br>除了这两项,其他都不行。最近比赛的各个环节都很好,但那场比赛中,攻击果岭的击球最不听话,减少杆数的机会很少。

<br><b>不觉得相比实力,生涯胜场稍显不足吗?</b><br>完全不这么认为。我做得已经足够好了(笑)。横扫冠军、成为最佳选手而备受关注,大概与我不外向的性格也不太合适。

<br><b>比赛期间也把力量训练安排进日程,赛季中仍坚持锻炼,这有很大效果吗?</b><br>是的。持续锻炼反而不容易积累疲劳。当天比赛结束后做恢复训练,乳酸堆积也会减少。当然,运动强度并不大,所以能持续保持良好状态。加入韩华集团高尔夫队后,我可以和私人教练在巡回车上进行系统且因时而变的体能调节。训练环境真的变好了,很满意。

<br><b>听说你喜欢游泳,是什么契机开始感兴趣的,它对比赛表现有好的影响吗?</b><br>正式学游泳是从去年7月开始。我原本不会游泳,为以防万一,真的是抱着为了“生存”而学的想法开始的。真正做起来觉得非常有趣,也感到身体状态相当改善。所以也有想法再提高水平后去参加业余比赛。不过我游得不好,看来确实没什么天赋(笑)。

<br><b>晴天霹雳般的肾癌发病</b><br>李旻映在2015赛季揭幕战现代汽车中国女子公开赛上以第6名收官,赛季开局心情不错。但3月在中国举行的LET世界女子锦标赛之前,她因突然袭来的腹痛去医院就诊,却收到了如同晴天霹雳的肾癌诊断。虽属癌症早期,但对一位20岁出头的年轻选手来说太过残酷。被确诊后她只有绝望。眼泪止不住,面对难以置信的现实,她还去别的医院重新检查。直到手术前她才接受了患癌这一事实,经过2个月的治疗与康复,所幸她以健康的姿态、比以前更结实的身体重返赛场。

<br><b>据说去年在中国举行的LET世界女子锦标赛期间突然腹痛。在医院检查前应该没想到是大事。当时怎样?

</b><br>练习轮之后开始间歇性疼痛。第一轮开球前想尽办法处理,但不行。这个一疼起来真的疼得快要昏过去,为了不影响其他选手,我在比赛开始前退赛回到了韩国。周围人猜测是尿路结石,但我看到血尿就想得很严重。不过在我这个年纪,完全没想过会是癌症。

<br><b>医院检查之后心情如何?</b><br>我在大学医院就诊,医生起初说得像是普通腹痛,开了抗生素就想结束诊疗。我觉得感觉不对,就缠着要求做超声或CT。大概如果我不主动坚持,事情会更严重。做了超声检查和CT之后才知道肾脏部位有疑似癌症的恶性肿瘤。我实在无法相信,以为是误诊,又去另一家大医院重新检查。

<br><b>当时时间紧迫,诊疗和手术日程似乎安排得很快。有人在旁边帮忙吗?</b><br>我在医院完全没有熟人。所以我直接给三星医院的咨询员打电话,哭着请求帮助。说我是高尔夫选手,没有认识的人,恳切请求。很感谢,对方说可以马上过来,下午就能就诊。而且医生也帮我联系了另一位经验丰富的医生,手术日程也很快定下来了。

<br><b>手术前应该非常恐惧。</b><br>因为要做开腹手术,各种不安涌来,也听说20多岁得的癌症非常危险。真的哭了很多。为了做点什么,我还加入了好几个癌症相关的网络社区获取信息。我想再次真心感谢许多关心我的人、医院相关人员和医生。

<br><b>手术后是怎么康复的?</b><br>坚持做对身体负担不大的有氧运动和普拉提,同时改变了饮食习惯。肉类、乳制品、加工食品等一概不碰。吃母亲在家做的野菜小菜,少量进食。现在也尽量控制烤肉和油炸肉类。

<br><b>现在可以说是完全治愈了吗?</b><br>虽然如此,还是要持续管理身体。一个月前再去医院检查时,医生说“肿瘤种类很多,你经历的那种肿瘤不是常见细胞,如果复发可能相当危险”。所以我想要保持警觉、小心为上。

<Br>以健康姿态归来的李旻映在宝马女子锦标赛上开球。(照片_KLPGA)不想像赛马一样活着<br>早早领悟生命珍贵的李旻映,对高尔夫的看法有了不小变化。在宝马女子锦标赛争夺冠军时,她在第17洞出现柏忌、冠军渐远之际,也以从容的微笑接受了局面。她只是对能再次以健康的身体打高尔夫本身心怀感激,如今没有太大的贪念,而是朝着长期发展前行。

<br><b>经历重大磨难后,作为选手有什么变化?</b><br>财富、名誉、成绩都很重要,但我明确领悟到那并不是全部。只要能和我身边的人互不伤害、幸福地生活下去,我就别无所求。

<br><b>还只有24岁的年轻年龄,对进军海外有些野心也没什么不好吧?</b><br>我已经报名了日本JLPGA巡回赛的第一次资格考试,但目前还没有明确计划。并不是在海外赛场活动就一定幸福。肯定有必须忍受的困难。而且在海外打出成绩会比现在赚更多钱、提高知名度,但我有我的生活,我对现在的生活很满意。我本来就是没有这种大野心的性格,现在这一点更明显了(笑)。当然比赛时我会努力打好,但那种不甘心、咬着不放的执念稍微缓和了一些。

<br><b>难怪在宝马女子锦标赛最后一轮第17洞出现决定性柏忌、冠军渐远时,你还略带微笑、很淡然。可以说这就是变化吗?</b><br>也可以这么说,但那是因为我自己没打好才那样,总不能哭吧(笑)。

<br><b>职业生涯的最大目标也有变化吗?</b><br>新人时期我常在日记里写要在职业生涯中拿几胜、赚多少奖金,但那些都没有意义。我想细水长流,尽可能长时间地享受我喜欢的高尔夫,延续选手生涯。

<br><b>经历艰难处境后,人生观应该也有变化。</b><br>一听到是癌症,虽然活过的人生并不长,却真的回顾了很多。今后我的生活方式并不宏大。只是想珍惜不会重来的今天,不再像赛马一样只看前方地活着。我想更多地照顾自己和身边的人。而且能以健康的身体打高尔夫,本身对我就是非常感恩和美好的事。每周在各种环境中获得各种经历,能看到和感受到很多东西,以及把我喜欢的高尔夫作为职业,都是值得感恩的事。

<br><b>想对支持李旻映的球迷说句话吗?</b><br>如果说生病之后有一个好处,那就是比以前多得多的球迷为我担心、为我加油(笑)。我真心感激,会在赛场上以更好的表现回报。

<br>

<b>PROFILE</b><br><b>出生年月日:</b> 1992年3月13日<br><b>签约:</b> 韩华集团<br><b>身高:</b> 168厘米<br><b>职业出道:</b> 2011年<br><b>主要战绩</b><br>2013 KLPGA巡回赛 朝鲜日报-浦项集团锦标赛 冠军<br>2014 KLPGA巡回赛 乐天超市女子公开赛 冠军<br>2014 KLPGA巡回赛 OK储蓄银行朴세리邀请赛 冠军<br>2016 KLPGA巡回赛 锦湖轮胎女子公开赛 冠军

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/成承焕记者 ssh@hmgp.co.kr

阅读韩文原文