2016-08-05 | 박지윤 기자

[Ola! 里约]韩国代表团历届奥运礼服变迁史……从高跟鞋到新材料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

藏青色外套与白色长裤……

凭借时尚的设计,韩国代表团的奥运制服继上届伦敦奥运会之后,在里约也被评为“最佳制服”。尤其本届里约奥运制服采用预科生风格的商务休闲设计,散发出活泼轻快的气息。

过去的奥运制服又是怎样的呢?为纪念三天后开幕的里约奥运会,本文整理了历届韩国代表团制服的变迁史。

自上而下为参加1964年东京、1968年墨西哥、1972年慕尼黑奥运会的韩国代表团/照片提供=大韩体育会◇60~70年代制服关键词“礼帽与高跟鞋”

1960年代的奥运制服设计接近正装。从1964年东京奥运会制服来看,浅色长裤与半裙、贝雷帽十分醒目。女运动员还穿着高跟鞋,展现出女性气质。在1968年墨西哥奥运会和1972年慕尼黑奥运会上,男运动员都戴着亮色礼帽,颇具绅士风范。1968年墨西哥奥运会可视为韩国代表团标志性的“藏青外套”与“白色长裤”首次引入的元年。

参加1988年首尔奥运会开幕式游行的韩国代表团/照片提供=大韩体育会◇80年代制服关键词“天蓝色与太极扇”

从80年代起,代表团开始使用太极扇(绘有太极图案的圆扇)作为配饰。1984年洛杉矶奥运会上,男女运动员均身着天蓝色外套和白色长裤、半裙,挥动太极扇入场开幕式。1988年首尔奥运会也穿着同款设计的制服。从上图可以看到,明亮的上衣与色彩斑斓的太极扇相映成趣,给人明快轻盈的印象。

自上而下为1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大奥运会运动员制服/大韩体育会◇90至00年代制服关键词“白色与藏青的时代”

1996年亚特兰大奥运会使用了祖母绿色作为点缀,如今看来略显土气。除此之外,制服大多采用白色与藏青色。在南北韩共同入场开幕式的2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会上,配以海军蓝外套和米色下装;2008年北京奥运会则穿白色外套、藏青下装。此外,与一直以来男女设计各异不同,北京奥运会上男女制服相同。

2012年伦敦奥运会(上)、2016年里约奥运会(下)/大韩体育会、Bean Pole、The North Face◇2016年里约奥运会制服的关键是“新技术”

继伦敦奥运会之后,里约奥运会的制服设计仍由Samsung C&T时装部门“Bean Pole”负责。Bean Pole推出从韩服获得灵感的设计,赢得国内外好评。此外,考虑到里约热内卢感染寨卡病毒的可能性较高,加之异常气候导致甲型流感肆虐,特别注重了防虫功能。这是超越单纯设计、融合新技术的“新概念”制服。

/朴智允实习记者 JYP_46

阅读韩文原文