2016-08-05 | 박희윤 기자

城市森林!比市中心最多凉3℃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市气温差异图表,资料来源=国立森林科学院在夏季酷暑炙烤城市之际,一项研究结果显示,城市森林内部的气温比森林外最多低3℃。

此外调查还发现,在烈日下活动后,到城市森林的树荫下休息约15分钟,体温即可恢复正常。

林业厅国立森林科学院于5日发布了包含上述内容的《城市森林的热灾害减轻效果》。

这是国立森林科学院自今年6月至7月中旬,在包括弘陵森林科学研究试验林(弘陵森林)在内的7个地点进行气温观测和卫星影像分析得出的结果。

研究团队在弘陵森林的针叶林区和阔叶林区等各类森林中,考察了城市森林内外的气温差异。

比较结果显示,弘陵森林内的气温比森林外平均低约2℃。其中针叶林区最多低3℃。分析认为,这是因为针叶树单位面积上的叶面积较大,植物体内的水分变为水蒸气释放到空气中的蒸腾作用使气温下降。

此外,根据气温和湿度将人实际感受到的炎热程度指数化的热指数计算结果显示,“身体活动时疲劳风险较高的水平”在森林外从下午1时持续到9时,而在森林中心部(弘陵森林)则接近于0。

特别是,用热成像摄像机测定普通人在烈日下活动后需在树荫下停留多久才能恢复正常体温,结果确认,在树高约10m的森林树荫下停留约15分钟即可恢复正常体温。

同时测定显示,处于森林树荫下时的面部表面温度比在烈日下时低约1.5℃。

国立森林科学院森林生态研究科长金敬河表示:“要减轻城市热灾害,与单排行道树相比,应营造多排隧道型林荫道,并将其与城市周边的森林连接起来,使山地型城市森林的凉风能够流入”,“与裸地相比种植草坪,与草坪相比营造森林,以及比起阔叶树更多栽植和培育针叶树,对减轻城市热灾害更为有效。”

/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文