2016-08-04 | 논설위원실

[无言舌苔]新世界党,现在是内斗的时候吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲距选出党代表的全党大会仅剩5天,新国家党内亲朴槿惠派与非朴槿惠派的争斗已蔓延至青瓦台。非朴派的金武星代表要求非朴派参选人整合,并批评4日朴总统与TK(大邱·庆北)地区初选、连任议员的会面不妥。对此,亲朴派的核心人物崔炅焕议员针对金武星议员正面反驳:“我认为这会给全党大会带来恶劣影响。”这种一来一往的争斗虽有看头,但确实与国民的生活相去甚远。

▲中国动用官方媒体推动反对萨德部署的舆论攻势已经过头。共产党机关报《人民日报》的姊妹报《环球时报》甚至发出带有威胁意味的评论:“即便韩流明星成为萨德部署的牺牲品,也不是因为中国,而是韩国自己招致的。”看中国对待萨德问题的小家子气做法,别说大国,连小国都不如。气量怎会小得像酱油碟一般。

▲据称去年公共企业实现了高达11万8000亿韩元的盈余。这是自韩国银行2007年开始编制统计以来公共企业首次出现盈余。不过原因很有意思。并非经营得好、收益增加,而是因为没有开展新项目而使负债减少,加上持有的房地产价格上涨。看来公共企业果然不多此一举地干活才能盈利。

▲上月曾传出“地震前兆现象”等各种怪谈的釜山与蔚山,其恶臭原因被查明为注入燃料气体的加臭剂和工业园区的化学物质。国民安全处的调查结果显示,釜山的情况是为了安全而特意添加到无色无味燃料气体中的加臭剂发生泄漏,从而产生异味。泄漏主体和途径未能查明。可是气味早已消散、怪谈也已平息,结果出得是不是太晚了?至少应查明泄漏主体并依法处理。

▲“大白鲨出现了!”在庆北盈德近海作业的渔船所布设的渔网中挂住了一条鲨鱼。这条鲨鱼体长150厘米、周长45厘米,挂网时尚存活,但船员将其杀死后捞上船,在水产合作社进行了拍卖。浦项海警在发现鲨鱼后通报了地方政府等相关机构,并要求正在海水浴的避暑游客注意安全。东海岸的避暑游客们!玩水固然好,但请小心鲨鱼。

阅读韩文原文