2016-08-04

[社论]特斯拉这头恐龙登陆刚刚起步的韩国电动车市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国特斯拉汽车已确定进军韩国市场,将于11月前后入驻韩国最大的综合购物中心“Starfield河南”。特斯拉不只是一家汽车制造公司,而是每推出新产品都引发巨大话题的创新象征。3月推出的普及型“Model 3”一次充电续航里程为326公里,约为现有电动车的2倍,价格自3.5万美元(约4000万韩元)起,在韩国若能获得补贴,可以2000万韩元区间购入。

面对这样的特斯拉,韩国国产电动车水平如何?现代汽车首次推出的电动车“IONIQ Electric”满充续航里程为191公里,仅为特斯拉的一半。一旦特斯拉车型开始销售,短期内可以认为国内没有能与之抗衡的电动车。

与全球电动车市场急剧扩大不同,韩国市场反而在萎缩。今年1至5月全球电动车销量为23万9853辆,比去年上半年(20万7257辆)增长15.7%。相反,韩国上半年电动车仅售出768辆,甚至低于去年上半年的860辆。电动车销售低迷,是因为快速充电站等基础设施环境恶劣。全国登记的电动车为5767辆,快速充电设备为337台,平均每17.1辆车1台,与中国(每3.8辆1台)、美国(每6.6辆1台)、日本(每3.2辆1台)相比完全不可同日而语。

韩国过去忽视了电动车的重要性。当美国、中国、德国、日本等国早早转向电动车、展开主导权争夺时,韩国还停留在争论先开发电动车还是先建充电站的水平。从现在起,政府与企业也应携手努力扩大电动车市场。韩国已掌握电池、信息技术(IT)等电动车核心技术,为时并不算晚。

阅读韩文原文