2016-08-04 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]奥运奖牌的价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年参加希腊雅典奥运会马拉松比赛的巴西选手范德莱·德·利马。他在37公里处一直从容领先,金牌几乎十拿九稳。但一名被认为是末世论者的男子闯入赛道,将他推向观众席,使他失去了节奏。换作他人或许会失望乃至放弃,但他坚持跑完全程,以第3名完赛。尽管因荒唐事件而与金牌失之交臂,德·利马仍表示“我已尽了全力,对自己的挑战感到满意”,感动了许多人。

据说与从容的外表不同,利马并未掩饰内心的遗憾。因为奥运金牌的意义非同一般。一举兼得荣誉与财富、足以改变“命运”的,正是奥运金牌。参加奥运会的大多数国家都会向金牌获得者发放各种奖金和年金。获奖者的广告收益也相当可观。金牌本身也可成为增值手段。1936年柏林奥运会田径四冠王杰西·欧文斯的金牌在拍卖会上以147万美元成交。

考虑到6日开幕的里约奥运会金牌成本仅600美元左右(约70万韩元),这是极高的效用价值。这也是奥运参赛选手拼尽全力想把金牌挂在脖子上的最大原因。奥运奖牌不只是选手所盼,政治领导人同样觊觎。因为本国选手夺得奖牌、尤其是金牌,支持率就会上升。有统计显示,在韩国,每获得1枚金牌,总统支持率就上升0.75个百分点。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京近来因部分本国选手涉兴奋剂问题无法参加里约奥运会而愤慨表示“奖牌的价值下降了”,这背后恐怕也藏着“支持率”这一函数。更重要的是,奥运奖牌的经济价值非同寻常。现代经济研究院前几天发布分析称,一枚奥运奖牌的经济价值最高可达2690亿韩元。这是把奥运期间的消费增长、企业形象提升和国家品牌宣传效果全部相加的结果。

若这一分析成为现实,对本已艰难的经济将是一场及时雨。无论是为了国家经济,还是为了选手个人,都期待太极战士们在里约奥运会上多摘奖牌。/林锡勋 论说委员

阅读韩文原文