2016-08-04 | 서정명 기자

“生产亚洲唯一碳纤维燃料罐等,借环保车市场成长展翅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一进复合材料代表朴承权正在讲解在高密度塑料上缠绕碳纤维的燃料罐生产工序。/徐正明记者

位于全罗北道完州郡完州产业园区的一进复合材料,是一家利用复合材料生产压缩天然气(CNG)燃料罐、氢气罐等高压燃料罐的中小企业。走进工厂,自动化生产线正忙碌运转。完成最终工序的黑色高压燃料罐也层层堆放。

一进复合材料代表朴承权强调:“这些是供应给现代汽车集团、大宇客车等国内整车企业,以及等待出口到北美、白俄罗斯、印度尼西亚等海外市场的产品”,“在亚洲,只有我们能生产最高品质的‘第4型(Type 4)’燃料罐”。用于车辆的燃料罐按燃料容器材质分为第1型至第4型共4种。朴代表解释:“在高密度塑料上缠绕碳纤维的第4型燃料罐,比使用金属燃料容器的第1、2型轻60%以上,可使车辆重量减少约10%,燃料消耗量也可节省约7%。”

全球能够生产第4型燃料罐的公司仅有林肯复合材料(挪威)、Xperion(德国)、Quantum(美国)等3至4家,技术门槛极高。

朴代表透露:“近来由于对细颗粒物的担忧,人们对环保燃料汽车的关注度上升,出现了以压缩天然气(CNG)客车替代柴油客车的动向,预计内需市场规模也将逐步扩大”,“我们拥有可一体化处理全部工序的模块系统,因而具备了世界级竞争力”。

一进复合材料正与晓星集团、全北创造经济中心等共同推进CNG市内公交普及项目,全州、益山、群山等地自去年9月起开始采用CNG燃料罐。晓星集团供应碳纤维原丝,一进复合材料以所供原丝制造CNG燃料罐,双方由此构建了协作关系。

出口市场前景也很明朗。近期公司击败林肯复合材料、Xperion等,签下向俄罗斯等地供应58辆CNG客车用高压燃料系统的合同。朴代表表示:“天然气储量居世界第二的伊朗,正在积极推进将车辆上的金属燃料容器更换为第4型燃料罐的工作”,“我们正在敲开伊朗乘用车市场的大门”。

氢燃料罐的未来成长性也很大。政府计划将普及量提高到2020年9000辆、2030年63万辆。朴代表表示:“我们独家向现代汽车集团生产的氢燃料车供应燃料罐”,“政府方针是通过发放补贴引导氢燃料车降价,预计今后需求将剧增”。

一进复合材料去年实现销售额190亿韩元,今年目标为250亿韩元,其中40%计划在海外市场实现。朴代表解释:“随着国内乃至全球环保意识提高,如果CNG车辆、氢燃料车需求增加,预计2020年销售额有望达到2000亿韩元。”一进复合材料的前身是KCR,起步于由大学教授创办的风险企业。公司先后取得美国、加拿大等国际认证,技术实力出众,但盈利未能跟上。2011年被一进集团收购。朴代表入职一进集团,已作为Iljin集团人工作34年。今年首要目标是让一进复合材料转为盈利。

/完州=徐正明记者 vicsjm

阅读韩文原文