2016-08-04 | 백주연 기자

英昌乐器在华奏响轻快旋律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英昌乐器凭借电子乐器,在全球最大的乐器市场中国节节攀升。

据英昌乐器4日消息,今年上半年天津中国法人的电子乐器事业部取得创纪录业绩。上半年在中国的电子乐器销售额同比增长154%,销量增长257%。尤其是今年初推出的中国专用电子钢琴型号"Kurzweil China"系列,6个月内售出1600台,预计到下半年销量将超过3500台。

英昌乐器的亮眼业绩被解读为积极应对中国消费者偏好变化的结果。在中国乐器市场,古典乐器走向式微,实用性更高的电子乐器正在崛起。英昌乐器相关人士解释称,"就像美国、欧洲、韩国一样,中国乐器市场也正处于从古典乐器为中心向数码乐器等大众实用音乐转变的自然过程中","据估算,去年中国国内电子钢琴销量突破了50万台"。

英昌乐器顺应这一趋势,计划下半年再推出3款中国专用电子钢琴"Kurzweil China"型号。不仅是钢琴的设计和颜色,从音色到每一个按键都按中国消费者的喜好制作,目标是年销1万台。同时,英昌乐器也正在考虑在中国当地设立电子钢琴生产设备和研究所。英昌乐器代表玄季兴表示,"电子乐器是需要开发音源半导体和声音程序的高端产业,包括英昌乐器在内全球仅有5家主要企业掌握核心技术,进入门槛很高","中国大型乐器企业近来也在投资电子乐器,但英昌乐器将以领先于它们的专利技术为跳板,扩大在中国电子乐器市场的影响力"。

/记者白周妍 nice89

阅读韩文原文