2016-08-04 | 박재원 기자

痴迷赛车轮胎的轮胎业第三代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩泰轮胎社长赵贤范(左)与锦湖韩亚集团社长朴世昌去年9月在江原道太白赛车公园观看CJ HelloMobile SUPERRACE锦标赛比赛。/图片提供=SUPERRACE

去年9月,国内最大汽车赛事CJSUPERRACE在江原道太白赛车公园举行。韩泰轮胎社长赵贤范(44岁)与锦湖韩亚集团社长朴世昌(41岁)并肩观赛。相差三岁的Teoul、平时以兄弟相称的两人常常亲临赛场为选手助威,表现出对赛车运动的浓厚热爱。他们在现场观赛时,常以祝愿装配本公司轮胎的车队获胜为由打个小小的“晚餐赌约”。虽然脸上带着笑,心里想的却不同。因为作为引领国内轮胎业的第三代继承人,两人近来在赛车轮胎领域展开了毫不相让的自尊心之争。

据业界4日消息,锦湖轮胎近来开始加强对赛车运动的投资。作为国内最早着手开发赛车轮胎的企业,锦湖轮胎为弥补在企业财务结构改善(债务重组)期间落后于韩泰轮胎的时间,让被视为赛车轮胎专家的高管重返该领域,全力提升品质。

2007年在韩国首次开发出一级方程式(F1)赛车轮胎样品的锦湖轮胎,对赛车轮胎有着国内第一的自豪感。但随着公司进入债务重组、经营陷入困难,只能放慢脚步。不过在结束债务重组后重新投资的成果近来陆续显现。锦湖轮胎在今年进行的“CJ大韩通运 SUPERRACE锦标赛”中表现突出,在赛车轮胎领域彰显了存在感。

锦湖轮胎赛车轮胎的复兴是朴社长的作品。2014年出任锦湖轮胎企划管理总括副社长的他,在同年结束债务重组后即指示对赛车轮胎进行大胆投资,主导了这项业务。因为他判断,赛车轮胎才是能展示企业技术实力的核心领域。随后朴社长推出“Ecsta赛车队”,正式涉足赛车运动。当时他亲自出席车队成立仪式,表现出格外的热情。

锦湖轮胎在国内赛车赛事中留下鲜明印象,在海外也作为多项赛车赛事的官方轮胎活跃,动作频频。锦湖轮胎相关人士表示:“自2002年进入F3最高级别‘大师赛F3’,今年已连续15年被选为官方轮胎”,“2012年至2015年曾担任仅次于F1的世界顶级方程式赛事‘Auto GP系列赛’的官方轮胎。”

韩泰轮胎也积极将赛车运动用作积累和验证技术实力的手段。尤其是以汽车发烧友闻名的赵社长,每年在赛车运动上投资约300亿韩元。韩泰轮胎参与并赞助德国房车大师赛(DTM)、世界拉力锦标赛(WRC)等约40余项世界赛事,也得益于赵社长的有力支持。韩泰轮胎相关人士解释称:“赛车轮胎正成为韩泰轮胎为向消费者提供最佳轮胎而提升品质与性能的基础。”

两家公司之所以在赛车轮胎上如此下功夫,是因为该领域技术高度集成,且品质竞争力获得认可后,有利于为国产车乃至全球整车企业供应新车配套轮胎(OE)。业界人士表示:“持续大胆投资的韩泰轮胎与经历债务重组的锦湖轮胎之间营业收入差距有所拉大,但在第三代股东高度关注的赛车轮胎领域,双方正展开火花四溅的竞争”,“赛车轮胎开发也是为扩大新车配套轮胎供应绝不能放弃的领域。”/记者 朴宰元 wonderful

阅读韩文原文