2016-08-04 | 노현섭 기자

沦为“学生档案漂白”手段的资格考试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为晚学者与勤工俭学学生专属的学历检定考试,正在变质为为了升入大学而“洗白”学校生活记录簿的途径。

这是因为在大学随时招生中,以学校生活记录簿为主的选拔方式超过85%,学生记录簿比重提高,导致内部评定成绩不利的自主型私立高中、特目高中以及江南地区高中生纷纷涌向检定考试。参加检定考试的话,大学入学时不反映学生记录簿成绩。

据首尔市教育厅4日透露,3日在首尔举行的检定考试中共有6948人应考。高中毕业学历认定检定考试有5147人报名,其中13至19岁为2749人(53.41%),占一半以上。教育厅一位相关人士表示:“不适应学校生活的学生或内部评定成绩不佳的学生中断学业参加检定考试的情况呈增加趋势”,“由于也有部分大学以检定考试成绩替代内部评定成绩,最近为提高检定考试分数,已合格者再次应考的比重也急剧上升”。

实际上,以2014年首尔地区为准,1万2871名高中毕业检定考试报名者中,有556人已经通过检定考试却又再次应考,2015年为1万1537人中810人再次应考。今年为1万292人中1016人再次应考。由于学龄人口减少,报名人数逐年下降,但再次应考人数两年间增加了约一倍。市教育厅了解到再次应考者大部分为十几岁的青少年。全国各市道教育厅曾因十几岁青少年再次应考比重上升、晚学者和勤工俭学学生等的合格率下降而一度禁止再次应考,但2012年韩国宪法法院作出违宪决定后,再次应考重新成为可能。

最近,内部评定成绩较低的自主型私立高中、特目高中及江南地区学生退学并选择检定考试的情况也在增加。目的是尽早通过相对容易的检定考试,然后到复读补习班专心准备大学修学能力考试。部分复读补习班已将这些高中毕业检定考试合格者视为新的营销对象,迅速展开行动。

再次应考人数两年间激增一倍

“合格成功案例增多时扩散将加速”

在举行高中毕业检定考试的各个考场,补习班相关人士纷纷前往,热衷于宣传补习班以吸引这些考生。

随着自主型私立高中等成绩优秀的学生涌向检定考试,检定考试考生的修学能力考试成绩也在提高。从全国17个市道检定考试考生的国语、英语、数学修学能力考试等级来看,2014学年度平均在2等级以内的人数为404人,2015学年度增至494人,增长22.3%。特别是自主型私立高中、特目高中和江南地区学生集中的首尔,同比增加43.1%(56人),显示成绩优秀的学生正涌向检定考试。升学专家认为,这些学生的内部评定成绩约为4至5等级(以自主型私立高中、特目高中为准)。考虑到目前在首尔圈内若在3等级之外就难以进入首尔上游大学的分析,认为他们正在利用检定考试“洗白”学生记录簿的主张愈发有力。

钟路学院Haneul教育代表林成浩表示:“在校期间变差的学生记录簿几乎无法改变,因此选择检定考试的孩子在增加”,“由于各大学在随时招生中大多录取了优秀学生,在以修学能力考试为主的定时招生中,只要修学能力考试成绩高,就有望进入比原本期待更好的大学,这种期待感也起了作用”。

随着随时招生中内部评定成绩比重提高,预计通过检定考试准备升学的学生将进一步增加。

林代表警告:“随着随时招生体制强化,为弥补学生记录簿成绩而作出退学和检定考试这一极端选择的孩子将增加”,“如果通过这一途径的成功案例增多,扩散速度将快到无法控制”。

/记者卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文