2016-08-04 | 이지윤 기자

[新业务 大胆挑战] 巴黎贝甜以口味与本地化赢得全球市场好评…引领“烘焙韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴黎贝甜法国巴黎首店“巴黎夏特莱店”外景。

巴黎贝甜正以考虑当地人口味的“口味本地化”战略,加强对海外市场的攻势。

巴黎贝甜自2004年9月进入中国上海以来,目前已在中国、美国、越南、新加坡、法国开设共230余家门店,向全世界展示韩国烘焙业的卓越水平。

巴黎贝甜海外门店最多的国家是中国。2012年8月,进入中国仅8年便突破中国第100家门店开业,证明其品牌知名度与运营体系已在市场上稳固立足。此前,该公司于2011年成为韩国烘焙业中首家进入南京的企业,并以此为先导,于2012年将大连等地新增为据点。公司方面解释称,主攻中国主要城市的核心商圈与高档住宅区、树立高端烘焙品牌形象的策略取得了成功。目前在北京、上海、天津、杭州、苏州、南京、大连等中国主要城市运营门店,今后计划将开店范围扩大至东北三省以及华西、华南地区。

2002年设立美国法人的巴黎贝甜,在美国烘焙市场上以韩国代表性烘焙品牌的自尊心,与当地烘焙品牌展开真刀真枪的较量。在美国,该公司于2005年在洛杉矶韩人城开设首店,目前以加利福尼亚州和纽约为中心运营46家门店。自2013年起进入纽约曼哈顿主流商圈时报广场、中城、上西区,此后自今年5月起在美国加州圣何塞开设巴黎贝甜霍斯泰特店,正式启动加盟业务。该公司表示,过去11年间一直在分析各地区商圈、测试针对当地市场优化的产品与营销,为加盟业务做准备。巴黎贝甜计划到2020年将美国全境门店增至350家。

除中国和美国之外,巴黎贝甜还作为韩国烘焙企业中首家进入面包发源地欧洲的企业,着手推广韩式面包。1988年以法式正统烘焙为旗号在韩国推出首家门店,26年后在法国巴黎中心地带插上旗帜。巴黎贝甜于2014年在法国巴黎开设当地首店巴黎夏特莱店,去年7月又在巴黎歌剧院地区推出第二家门店。通过体现法国文化特性的门店构成以及契合法国人消费习惯的烘焙产品,主攻当地消费者的口味。

公司相关人士解释称:“巴黎夏特莱店开业一年,来客数比开业初期增加20%以上,达到日均850人,日均销售额也增长25%,为韩国国内门店平均销售额的3倍”,“计划将巴黎夏特莱店作为全球旗舰店运营,使其成为进军欧洲及加拿大等泛法语文化圈市场的桥头堡”。

此外,巴黎贝甜还在越南、新加坡等地开店,为进军东南亚创造契机。2012年在越南胡志明市开设全球第100家门店“越南高胜店”,同年9月在新加坡开设首家门店,打响进军东南亚的信号弹。

巴黎贝甜能够成功走上世界舞台,原因在于“口味与本地化”战略。巴黎贝甜判断,做出符合当地顾客口味的产品是最重要的战略,并将全球战略核心定为高端化、多样化、高品质化和本地化。进入初期以购买力较高的上层消费者为对象实现品牌差异化,并持续开展亲近顾客的活动与体验营销,提升了品牌知名度。

巴黎贝甜计划今后继续将符合当地人口味的特化菜单比重维持在20%,并雇用当地人力,践行真正的本地化。公司相关人士解释称:“以新鲜又美味的品质配备多样产品,为消费者提供‘选择的乐趣’,这一战略是获得好评的原因”,“今后也将积极投入使用高级原材料的产品开发,成为获得全球消费者信赖的韩国代表性企业”。/李智允记者 lucy

阅读韩文原文