去年在意大利米兰举行的“米兰世博会”上,到访CJCJ集团展台的参观者正在试吃“bibigo海苔零食”。/图片提供=CJCJ集团
CJCJ集团正准备超越国内代表性食品企业,跃升为全球食品企业。为奠定未来成长基础,推出口味与品质差异化的韩餐,是CJCJ集团的蓝图。其战略不是停留于单纯的食品开发与销售,而是重新确立韩国饮食文化,向全球市场宣传韩餐的价值与卓越性,掀起真正的“K-Food”热潮。
CJCJ集团为攻占全球市场推出了韩餐综合品牌“bibigo”。长期目标是战略性培育在国内市场已稳居第一或正展开激烈领先竞争的产品,跨越全球食品企业的壁垒并传播新的饮食文化。bibigo可谓是证明“在国内经过冷静评价与检验的产品在全球舞台上也必定行得通”这一原则的教科书。
代表性案例可举出在美国最受关注并快速成长的“bibigo饺子”。bibigo饺子以兼具口味、健康与便利性的韩式饺子为旗号,成功实现与此前占据美国市场的中式饺子的差异化,成长为年销售额1000亿韩元级的大型品牌。集中开发反映当地人饮食文化趋势的产品,结果创造出“K饺子”这一新的食品品类,掀起韩餐全球化热潮。
bibigo饺子与饺子皮较厚的中式饺子不同,饺子皮做得很薄,并强调加入大量蔬菜的馅料,从而构建了健康食品形象。成功的秘诀在于抓住了美国人尽可能减少碳水化合物摄取、增加蛋白质与蔬菜摄取的饮食生活文化。做成一口大小,便利性也实现最大化。bibigo饺子的代表产品“迷你云吞”是美国销售的饺子中体积最小的,可多样用于油炸、烤制、云吞、汤品等。
与国内饺子馅主要放猪肉不同,针对偏好鸡肉的当地饮食文化,还战略性开发了以鸡肉填充馅料的鸡肉饺子。此外还加入因特有香味在国内人气冷淡的东南亚蔬菜香菜,并为强调健康食品形象,推出了在饺子皮中加入全谷物的煎饺。
CJCJ集团还集中出口调味海苔和海苔零食,将代表韩国的传统食品、大众化配菜海苔做成可像零食一样享用的产品。目前出口至中国、美国等约20个国家并深受欢迎,今年预计出口约300吨。调味海苔方面,下半年将主攻进驻中国大型流通企业;海苔零食正与美国、日本、墨西哥等地的当地流通企业进行最后阶段的出口谈判。
CJCJ集团考虑到在海外市场受欢迎的海苔相关产品多为给海苔加调料或将海苔与谷物一起油炸的方式,因而选择了差异化战略。为此在全球首次应用将“米片”(rice chip)与海苔贴合的技术,并采用不油炸而用烤箱烘烤的方式制成“bibigo海苔零食”。突出彻底健康的零食这一点,不含麸质、饱和脂肪、胆固醇,也不添加人工色素或增味剂。公司解释,竞争力在于既是使用能充分表现韩餐特性的海苔与大米的产品,又聚焦于全球通用的酥脆香醇口味。
去年4月推出的家庭简便食品“Hetbahn杯饭”在全球市场也获得良好反响。已进入美国、俄罗斯、日本、香港、中国等共38个国家,今年上半年在世界市场实现约20亿韩元销售额,比去年增加约2倍。其中在俄罗斯已进驻东北地区大城市萨哈林、符拉迪沃斯托克等共50家零售店,每月销售额增长20%以上。
CJCJ集团也将力量集中于培育全球战略产品的研究开发。今年3月在美国建立了专门研究冷冻食品和常温食品的美国食品R&D中心,为韩餐进军全球搭建桥头堡。此前2002年在中国设立的中国食品R&D中心已成为攻占中国及东南亚市场的前进基地,以此为契机进一步强化了研发投资。
美国食品R&D中心集中于全球战略品类冷冻食品和酱料。判断依据是,美国冷冻食品市场规模高达38万亿韩元,且近来美国兴起偏好世界各国传统食品的“民族风热潮”,以韩餐为基础的冷冻食品成长潜力高于任何领域。CJCJ集团为攻占美国食品市场,近期还加入美国冷冻食品协会等,加紧向全球食品企业转型。
CJCJ集团相关人士表示:“CJCJ集团将主攻抓住全球消费者口味的产品开发,同时开展与韩流会展‘KCON’等大众文化相融合的营销,确立代表韩国的全球韩餐品牌地位”,“为使韩餐全球化取得成功,将集中研发能力,并推出以韩餐为基础的多样食谱,让世界各国民众更亲近地接触韩餐”。
/记者 李智成 engine






