2016-08-04 | 윤경환 기자

[新业务 大胆挑战] 成为海外攻略先锋的内销流通霸主E-Mart…今年出口目标4000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月28日在蒙古乌兰巴托开业的E-Mart蒙古1号店内,顾客正热心购物。/联合新闻易买得摆脱了大型超市属于内需企业这一普遍观念,转型为出口生力军而受到关注。

E-Mart自2013年起以蒙古、美国、香港为开端,2014年进入澳大利亚,2015年拓展至中国、越南等地,同时充当国内中小企业进军海外的先锋。E-Mart将今年定为跃升为出口企业的元年,并设定向全球出口4000万美元商品的目标。这一数字是去年172万美元的20倍以上。以进口功能为中心的原有海外采购下属专门团队,也从去年起改编为新事业本部内的贸易团队,强化与海外E-Mart法人的协作,并构建出口所需的基础设施。

针对流通最大市场中国,去年3月在中国最大在线商城阿里巴巴的天猫开设专营馆,开始销售加工生活用品。据悉,蜂蜜黄油相关商品目前月均销售1.5万个,颇受欢迎。今年3月底与中国代表性信息技术(IT)企业网易签订了年规模200亿韩元的商品出口合约。计划到2018年前后将出口规模扩大至1500亿韩元。主要出口商品是中国消费者偏好的饼干、健康食品、护发、美容护理等170多种加工及生活用品,并计划将商品群扩大到家电、时装。

今年3月初,开始向美国MBC America电视购物频道出口E-Mart自有商品和优秀中小企业商品。以10万美元的红参精为开端,目标是今年全年销售100万美元。上月,以由当地企业负责运营、E-Mart仅收取品牌特许权使用费和咨询费的国内首个特许经营业务模式,在蒙古开设了E-Mart1号店。E-Mart蒙古店是蒙古首家也是最大的大卖场,在2300坪营业面积内不仅设有购物设施,还囊括银行、汽车维修中心、儿童咖啡厅、美发店等综合生活空间功能。此外还将E-Mart近期培育的“男人的购物空间”电子卖场缩小版引入,打造数码体验空间,并设立了E-Mart自有品牌商品Loving Home的生活用品综合卖场。今后还在研究进军日本、缅甸、柬埔寨、泰国、新加坡等地的方案。

E-Mart还通过积极的海外出口,为国内中小企业打开销路。对于因通关手续、物流费用、货款结算等负担而难以开拓海外销路的中小企业商品,E-Mart一并与海外买家直接洽谈,并从商品营销到货款结算全流程提供支持。

E-Mart相关人士解释称:“目前海外对韩国商品的好感度不断提高,加上E-Mart也正处于稳固构建海外网络的时点,因此正进一步加快出口步伐”,“去年通过在越南开店推进卖场直接进驻,与此分开并行推进商品出口,实施双轨全球战略”。

确保自有品牌也是E-Mart的主要关注点。自2014年12月启动自有品牌项目的E-Mart,去年4月首次推出9种No Brand商品,展示了易买得自有品牌的竞争力。只保留必要功能,将包装、设计、名称等最小化从而实现超低价的No Brand,目前已扩大到300多种商品。在去年实现208亿韩元销售额之后,今年正以1000亿韩元销售为目标开发商品。

简便家庭餐品牌Peacock也是E-Mart的代表性热销商品。怀着培育成代表韩国的食品品牌这一雄心而诞生的Peacock,将口味和设计作为最优先价值。特别是着眼于简便家庭餐的本质虽是味道,但胜负最终取决于设计这一点,全公司倾力投入,甚至招聘了专业设计师。E-Mart期待Peacock不仅在国内,还能在韩餐全球化方面发挥先锋作用,正通过海外门店或其他公司流通渠道积极出口。此外,今年3月与SM娱乐合作推出的联名系列,如EXO手工炸酱、SHINee苏打水、东方神起松露玫瑰巧克力等,也深受女性粉丝和海外游客喜爱,人气高涨甚至出现缺货现象。

/记者 尹京焕 ykh22

阅读韩文原文