2016-08-04 | 임지훈 기자

“不用去医院就治好了病…世道真是变好了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统4日在忠南瑞山孝潭疗养院听取保健产业振兴院研究开发(R&D)振兴本部长尹健浩(左)的说明,观摩远程医疗演示。当天朴总统强调:“为提高行动不便的老人和残疾人等的医疗可及性,扩大远程医疗服务十分必要。”/瑞山=联合新闻

“患者背部的皮肤发疹是因为闷热潮湿出现的症状。请让其摄取充足水分并进行按摩。室内温度建议开空调稍微调低一些。”

显示器另一端的医生一边观看护士拍摄并传送的、患有痴呆和高血压等疾病的崔容海(81岁,女)背部的实时影像,一边进行诊疗。

护士还当场测量了崔某当前的血压值,与此前测得的数据一并发送给医生。对可借助轮椅等移动的患者,则在疗养院一侧设置的“远程医疗室”内进行诊疗。护士用影像设备拍摄了因关节炎而痛苦的刘贞顺(82岁,女)的膝部并展示后,医生询问是否有发热感和肿胀,随后叮嘱护士进行物理治疗。

1日走访的忠清南道瑞山孝潭疗养院内,远程医疗正在进行。担任该疗养院嘱托医的瑞山市内一家医院的医生,为每位患者各花约10分钟时间细致诊治。

在韩国保健福祉部去年5月于该疗养院启动远程医疗试点项目之前,崔某必须在3至4名员工的帮助下乘车约30分钟前往医院就诊。考虑到在医院的等候时间以及返回疗养院的时间等,为了不足10分钟的诊疗要耗费2个多小时。

孝潭疗养院院长林良赫表示:“附近医院的诊室在2至3层,却没有电梯,背着患者上楼十分吃力”,“老人免疫力弱,在医院暴露于感染的风险也很大。”护理管理部长郑惠善笑着说:“以前老人每月只能接受1至2次医疗服务,现在只要有症状就可以随时接受。”

保健福祉部将从今年下半年起正式扩大面向养老设施老人的远程医疗试点项目。原有试点范围为全国6处。

保健福祉部保健医疗政策室长权德哲表示:“以仁川和忠南的6家养老设施为对象,自去年4月起开展试点的结果显示,入住老人的医疗可及性大幅提高”,“计划从今年下半年起在70人以上规模的养老设施(680处)受理申请,实施医生(嘱托医)与医疗人员(养老设施护士)之间的远程医疗试点项目。”

保健福祉部还计划扩大面向岛屿偏远地区、军队、远洋船舶、矫正设施、农渔村急诊室等医疗薄弱地区的远程医疗。面向海外国民的远程医疗试点项目将于今年10月启动,今后还计划在秘鲁、菲律宾、蒙古等3个国家正式开展当地远程医疗试点项目。

保健福祉部正以试点成果为基础推进医疗法修订。提交至第20届国会的修订案包含允许主要医疗薄弱群体的医生与患者之间开展远程医疗的内容。/瑞山=林智勋记者 jhlim

阅读韩文原文