2016-08-04 | 권홍우 논설위원

龟尾金乌山、星州艳俗山、喜鹊山…成萨德部署第三地候选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龟尾金乌山与星州郡染续山、喜鹊山正取代星山炮台,成为部署驻韩美军末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的第三处候选地。

星州郡金水面染续山和修伦面喜鹊山都有一个共同点,即居住人口很少。距星山炮台16.3公里的染续山过去曾设有空军基地,但据悉国防部在实务层面评估可用性后得出了不适合的结论。距星山炮台11公里的喜鹊山山顶呈盆地形态,据称有利于建设军事基地。

军方当局预计,若部署用地从星山炮台调整至星州郡内其他地区,则须重新平整场地,并可能由此引发环境破坏争议、相关预算筹措等问题。目前星山炮台已有可安装萨德雷达和发射架的空间,也有部队营房,因此军方一直预计即便驻韩美军兵力进驻,也不需要太多额外设施施工。

然而星州郡民当天召开会议,统一立场称“除撤回部署外无法接受”。若星州郡部署方案落空,龟尾金乌山(距星山炮台24公里)被提及作为替代方案。曾任国防部次官的议员白承周近期表示“将在金乌山山顶部署萨德”。山顶有目前已弃用的美军通信基地旧址,且可防御至首都圈部分地区,这被视为优点。

国防部此前一直否认会考虑除已确定为萨德部署地的星山炮台以外的其他用地。特别是上月25日,国防部通过立场资料强调“国防部依据自身用地可用性评估标准在实务层面进行了审查,发现了许多不适合的因素”,“因此国防部(关于萨德部署用地)的立场没有变化”。然而国防部这一立场在朴槿惠总统发言后仅十天便发生了改变。

/权洪祐记者 hongw

阅读韩文原文