2016-08-04 | 김정욱 기자

警方集中整治建筑工地违法行为…3个月查处974起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#建筑商A某与监理人员B某等9人,在忠南地区人行天桥施工现场并未实际施工28根H型钢和19根支撑梁,却编写了如同已施工的虚假监理报告。他们将该虚假监理报告书提交大田市建设管理本部,骗取工程款1830万韩元,被警方查获。

#建筑企业代表C某在庆北地区一处土石采取工地,将1.2万吨工程废弃物非法填埋于周边农地,以此为把柄,假借采访之名的假记者与当地10名混混向C某敲诈约12亿韩元。警方抓获C某及假记者、当地混混,以非法填埋垃圾及敲诈嫌疑移送检方。

Korean National Police Agency4日表示,自5月1日至7月31日开展建筑工地违法行为特别整治,共查获违法行为974起、2566人,其中29人被拘留。

为本次特别整治,警方在全国一线警察机关编成“腐败专职侦查队”,投入全国268个小组、1567人,与地方自治团体公务员414人共同开展整治。

本次整治查处的主要违法行为为收受钱财、诱发安全事故行为、环境污染、假记者敲诈等。

查处类型中,施工不实等诱发安全事故最多,为1416人(55.2%),其后依次为假记者敲诈等其他违法行为399人(15.5%),建设工程合同·招投标·分包过程中的收受钱财259人(10%),无理纠缠式集体违法行为253人(9.8%)。

按细分类型看,各类资格证非法出借最多,为1150人(44.8%),其后依次为侵入·占据建筑工地、妨碍施工等163人(6.3%),与公务员勾结·默认违法行为·监理不实等154人(6%),污染物质排放防治设施未运行等其他123人(4.8%)。

警方在持续整治建筑工地违法行为的同时,对所谓三大腐败——地方权力型腐败、痼疾性民生腐败、贴近生活的安全腐败,全年常态化开展整治。

警方相关人士表示:“建筑工地违法行为将转为常态整治,本月1日至10月31日将开展‘医疗·医药违法行为特别整治’”,并呼吁:“根除腐败需要国民积极举报和提供线索,请通过112或就近警察署举报违法行为。”

/记者金正旭 mykj

阅读韩文原文